ฟีเลโมน 1:25

แบ่งปัน

ฟีเลโมน 1:25 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ขอ​ให้​ความ​เมตตา​กรุณา​ของ​พระเยซู​คริสต์​เจ้า​อยู่​กับ​วิญญาณ​ของ​พวก​คุณ​ด้วย

ฟีเลโมน 1:25 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ขอพระคุณของพระเยซูคริสตเจ้าของเรา จงดำรงอยู่กับวิญญาณจิตของท่านทั้งหลายเถิด

ฟีเลโมน 1:25 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ขอพระคุณขององค์พระเยซูคริสต์เจ้าดำรงอยู่กับวิญญาณจิตของท่าน

ฟีเลโมน 1:25 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ขอพระคุณของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าดำรงอยู่กับจิตวิญญาณของท่านทั้งหลายเถิด

ฟีเลโมน 1:25 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ขอพระคุณของพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา จงดำรงอยู่กับจิตวิญญาณของท่านเถิด เอเมน [​เข​ียนจากกรุงโรมถึงฟีเลโมน และส่งโดยโอเนสิมัส ผู้​เป็นทาสรับใช้]

ฟีเลโมน 1:25 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ขอ​พระ​คุณ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จง​อยู่​กับ​วิญญาณ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด