มาระโก 15:23

แบ่งปัน

มาระโก 15:23 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เขา​เอา​เหล้าองุ่น​ผสม​กับ​มดยอบ มา​ให้​พระองค์​ดื่ม แต่​พระองค์​ไม่​ยอม​ดื่ม

มาระโก 15:23 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

แล้วพวกเขาเอาเหล้าองุ่นผสมกับมดยอบให้พระองค์เสวย แต่พระองค์ไม่ทรงรับ

มาระโก 15:23 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

แล​้วเขาเอาน้ำองุ่นระคนกับมดยอบให้​พระองค์​เสวย แต่​พระองค์​ไม่​รับ

มาระโก 15:23 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

แล้วเขาเอาเหล้าองุ่นระคนกับมดยอบให้พระองค์เสวย แต่พระองค์ไม่รับ

มาระโก 15:23 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

แล้วพวกเขาก็เอาเหล้าองุ่นเจือมดยอบมาถวาย แต่พระเยซูไม่ทรงดื่ม

มาระโก 15:23 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พวก​เขา​ให้​เหล้า​องุ่น​ผสม​มดยอบ​แก่​พระ​เยซู แต่​พระ​องค์​ไม่​ดื่ม