มีคาห์ 4:5

แบ่งปัน

มีคาห์ 4:5 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ชน​ชาติ​ทั้ง​ปวง​ดำเนิน​ชีวิต ใน​นาม​ของ​ปวง​เทพเจ้า​ของ​พวก​เขา แต่​พวก​เรา​จะ​ดำเนิน​ชีวิต​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เรา จน​ชั่วกัป​ชั่วกัลป์

มีคาห์ 4:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ถึง​แม้ว่า​ชนชาติ​อื่นๆ​จะ​ติดตาม​พวกพระ​ของเขา​ไป แต่​เรา​จะ​ยัง​คง​ติดตาม​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของเรา​ตลอดไป

มีคาห์ 4:5 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เพราะว่าชนชาติทั้งหลายต่างก็ดำเนิน ในนามแห่งพระต่างๆ ของตน แต่เราจะดำเนินในพระนามของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา เป็นนิตย์สืบๆ ไป

มีคาห์ 4:5 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ด้วยว่าบรรดาชนชาติทั้งหลายต่างก็ดำเนินในนามแห่งพระของตน แต่​เราจะดำเนินในพระนามของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราเป็นนิตย์สืบๆไป

มีคาห์ 4:5 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ด้วยว่าบรรดาชนชาติทั้งหลายต่างก็ดำเนิน ในนามแห่งพระของตน แต่เราจะดำเนินในพระนามของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเรา เป็นนิตย์สืบๆไป

มีคาห์ 4:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ชนชาติทั้งปวงอาจจะดำเนิน ในนามของเทพเจ้าของตน ส่วนเราจะดำเนินในพระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราตลอดนิรันดร์