มัทธิว 20:16

แบ่งปัน

มัทธิว 20:16 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

อย่าง​นี้​แหละ คน​สุดท้าย​จะ​กลับ​เป็น​คน​แรก และ​คน​แรก​จะ​กลับ​เป็น​คน​สุดท้าย”

มัทธิว 20:16 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

อย่างนั้นแหละ คนที่เป็นคนสุดท้ายจะกลับเป็นคนแรก และคนที่เป็นคนแรกจะกลับเป็นคนสุดท้าย”

มัทธิว 20:16 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

อย่างนั้นแหละคนที่เป็นคนสุดท้ายจะกลับเป็นคนต้น และคนที่เป็นคนต้นจะกลับเป็นคนสุดท้าย ด้วยว่าผู้​ที่​ได้​รับเชิญก็​มาก แต่​ผู้​ที่​ทรงเลือกก็​น้อย​”

มัทธิว 20:16 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

อย่างนั้นแหละ คนที่เป็นคนสุดท้ายจะกลับเป็นคนต้น และคนที่เป็นคนต้นจะกลับเป็นคนสุดท้าย>>

มัทธิว 20:16 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

“ดังนั้นคนสุดท้ายจะเป็นคนต้นและคนต้นจะเป็นคนสุดท้าย”

มัทธิว 20:16 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ฉะนั้น​คน​สุดท้าย​จะ​เป็น​คน​แรก และ​คน​แรก​เป็น​คน​สุดท้าย”