โยบ 8:20-21
โยบ 8:20-21 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)
ดูเถิด พระเจ้าจะไม่ปฏิเสธคนที่ไร้ข้อตำหนิ และไม่ช่วยเหลือคนทำความชั่ว พระองค์จะโปรดให้ปากของท่านได้หัวเราะ และริมฝีปากของท่านได้ตะโกนร้อง
โยบ 8:20-21 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)
ดูสิ พระเจ้าไม่เคยละทิ้งคนดีพร้อม พระองค์ไม่เคยพยุงคนชั่วไว้ พระองค์จะทำให้ปากของท่านเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ และจะทำให้ริมฝีปากท่านร้องเพลงอย่างมีความสุข
โยบ 8:20-21 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)
“ดูเถิด พระเจ้าจะไม่ทรงทอดทิ้งคนดีพร้อม และจะไม่ทรงค้ำจุนผู้ทำชั่ว พระองค์ยังจะทรงให้ปากของท่านเต็มด้วยการหัวเราะ และริมฝีปากของท่านเต็มด้วยการโห่ร้องยินดี
โยบ 8:20-21 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)
ดูเถิด พระเจ้าจะไม่ทรงทอดทิ้งคนดีรอบคอบ หรือค้ำจุนผู้กระทำความชั่วร้าย พระองค์ยังจะทรงให้ปากของท่านหัวเราะร่วน และทำให้ริมฝีปากของท่านโห่ร้องเสมอ