โยบ 39:20

แบ่งปัน

โยบ 39:20 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เจ้า​ทำ​ให้​มัน​กระโดด​อย่าง​กับ​ตั๊กแตน​หรือ เสียง​หายใจ​ฟืดฟาด​อย่าง​หยิ่ง​ทะนง​ของ​มัน​ทำ​ให้​ผู้คน​หวาดกลัว

โยบ 39:20 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เจ้าทำให้มันกระโดดอย่างตั๊กแตนหรือ? เสียงหายใจอันดังของมันน่าสะพรึงกลัว

โยบ 39:20 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เจ้​าทำให้มันกลัวอย่างตั๊กแตนหรือ เสียงหายใจอันดังของมันน่าสะพรึงกลัว

โยบ 39:20 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เจ้าทำให้มันกระโดดอย่างตั๊กแตนหรือ เสียงหายใจอันดังของมันน่าสะพรึงกลัว

โยบ 39:20 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เจ้าให้มันเผ่นโผนเหมือนตั๊กแตนหรือ? เสียงหายใจของมันน่าสะพรึงกลัว

โยบ 39:20 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เจ้า​ทำ​ให้​มัน​กระโดด​โผ​ไป​อย่าง​ตั๊กแตน​หรือ เสียง​ดัง​พรืดๆ ทาง​จมูก​ของ​มัน​น่า​สะพรึง​กลัว​นัก