โยบ 34:21

แบ่งปัน

โยบ 34:21 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

สายตา​ของ​พระองค์​จับจ้อง​อยู่​บน​ทาง​ของ​มนุษย์ และ​พระองค์​มอง​เห็น​ทุก​ย่างก้าว​ของ​พวกเขา

โยบ 34:21 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

“เพราะพระเนตรของพระองค์เฝ้าดูทางของคน พระองค์ทรงเห็นทุกย่างเท้าของเขา

โยบ 34:21 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เพราะพระเนตรของพระองค์​มองดู​ทางทั้งหลายของมนุษย์ พระองค์​ทรงเห็นย่างเท้าของเขาหมด

โยบ 34:21 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

<<เพราะพระเนตรของพระองค์มองดูทางของคน พระองค์ทรงเห็นย่างเท้าของเขาหมด

โยบ 34:21 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

“พระเนตรของพระเจ้าเฝ้าดูวิถีทางของมนุษย์ ทรงเห็นทุกย่างก้าวของพวกเขา

โยบ 34:21 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เพราะ​พระ​องค์​สังเกต​ดู​วิถี​ทาง​ของ​เขา และ​พระ​องค์​เห็น​เขา​ทุก​ฝี​ก้าว