โยบ 33:14

แบ่งปัน

โยบ 33:14 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

พระเจ้า​พูดแล้ว​พูดอีก ถึง​แม้​มนุษย์​อาจ​จะ​ไม่​สังเกต​เห็น​ก็ตาม

โยบ 33:14 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เพราะพระเจ้าตรัสวิธีหนึ่ง เออ สองวิธี แต่มนุษย์ไม่รับรู้

โยบ 33:14 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เพราะพระเจ้าตรัสครั้งหนึ่ง เออ สองครั้ง แต่​มนุษย์​ไม่​หยั่งรู้​ได้

โยบ 33:14 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เพราะพระเจ้าตรัสวิธีหนึ่ง เออ สองวิธี แต่มนุษย์ไม่หยั่งรู้ได้

โยบ 33:14 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ที่จริงพระเจ้าตรัสด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง แม้ว่ามนุษย์ไม่สามารถประจักษ์ได้

โยบ 33:14 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เพราะ​พระ​เจ้า​กล่าว​ซ้ำ​แล้ว​ซ้ำ​อีก แต่​มนุษย์​ไม่​เข้าใจ