ยอห์น 2:5

แบ่งปัน

ยอห์น 2:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

แล้ว​แม่​ของ​พระเยซู​ก็​ไป​บอก​กับ​พวก​คนใช้​ว่า “เขา​สั่ง​อะไร ก็​ให้​ทำ​ตาม​นั้น”

ยอห์น 2:5 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

มารดาของพระองค์จึงบอกพวกคนใช้ว่า “จงทำตามที่ท่านสั่งเจ้าเถิด”

ยอห์น 2:5 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

มารดาของพระองค์จึงบอกพวกคนใช้​ว่า “ท่านจะสั่งพวกเจ้าให้ทำสิ่งใด ก็​จงกระทำตามเถิด”

ยอห์น 2:5 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

มารดาของพระองค์จึงบอกพวกคนใช้ว่า <<จงกระทำตามที่ท่านสั่งเจ้าเถิด>>

ยอห์น 2:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

มารดาของพระองค์บอกพวกคนรับใช้ว่า “จงทำทุกอย่างตามที่ท่านสั่ง”

ยอห์น 2:5 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

มารดา​ของ​พระ​องค์​บอก​พวก​ผู้​รับใช้​ว่า “จง​ทำ​ตาม​ที่​ท่าน​สั่ง​เจ้า​เถิด”