ยอห์น 12:8

แบ่งปัน

ยอห์น 12:8 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

คุณ​จะ​มี​คน​จน​อยู่​ด้วย​เสมอ แต่​เรา​จะ​ไม่​อยู่​กับ​พวก​คุณ​เสมอ​ไป”

ยอห์น 12:8 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เพราะว่ามีคนจนอยู่กับพวกท่านเสมอ แต่เราจะไม่อยู่กับท่านเสมอ”

ยอห์น 12:8 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เพราะว่ามีคนจนอยู่กั​บท​่านเสมอ แต่​เราจะไม่​อยู่​กั​บท​่านเสมอไป”

ยอห์น 12:8 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เพราะว่ามีคนจนอยู่กับท่านเสมอ แต่เราจะไม่อยู่กับท่านเสมอ>>

ยอห์น 12:8 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

จะมีคนจนอยู่ในหมู่ท่านเสมอแต่ท่านจะไม่มีเราอยู่ด้วยเสมอไป”

ยอห์น 12:8 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พวก​เจ้า​มี​ผู้​ยากไร้​อยู่​ด้วย​เสมอ แต่​เรา​ไม่​ได้​อยู่​กับ​พวก​เจ้า​ตลอด​ไป”