อิสยาห์ 45:15

แบ่งปัน

อิสยาห์ 45:15 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ข้าแต่​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล พระผู้ช่วยให้รอด พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ที่​ทำงาน​อย่างลับๆ​จริงๆ

อิสยาห์ 45:15 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

แท้จริงพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงซ่อนพระองค์เอง ข้าแต่พระเจ้าแห่งอิสราเอลพระผู้ช่วยให้รอด

อิสยาห์ 45:15 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

แท้​จร​ิงพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงซ่อนพระองค์ โอ ข้าแต่พระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอล พระผู้ช่วยให้​รอด

อิสยาห์ 45:15 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

แท้จริงพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงซ่อนพระองค์ ข้าแต่พระเจ้าแห่งอิสราเอลพระผู้ช่วยให้รอด

อิสยาห์ 45:15 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ข้าแต่พระเจ้า พระผู้ช่วยให้รอดของอิสราเอล แน่ทีเดียว พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้ซ่อนพระองค์เองไว้

อิสยาห์ 45:15 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

แน่​ทีเดียว พระ​องค์​เป็น​พระ​เจ้า​ผู้​ซ่อน​พระ​องค์​เอง โอ พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล องค์​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​พ้น