อิสยาห์ 41:7
อิสยาห์ 41:7 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)
ช่างแกะสลักไม้ให้กำลังใจช่างทอง ช่างที่ใช้ค้อนเคาะเหล็กให้เรียบก็ให้กำลังใจช่างตีเหล็กขึ้นรูป ช่างตีเหล็กขึ้นรูปก็พูดเกี่ยวกับงานเชื่อมว่า ‘มันดีแล้ว’ และเขาก็ตอกตะปูยึดรูปเคารพนั้นไว้เพื่อไม่ให้มันล้มลงมา”
แบ่งปัน
อ่าน อิสยาห์ 41อิสยาห์ 41:7 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)
ช่างฝีมือก็หนุนใจช่างทอง ผู้ใช้ค้อนทุบให้เรียบก็หนุนใจผู้ตีทั่ง พูดเรื่องการบัดกรีว่า “ดีแล้ว” และเขาก็ทำให้มันมั่นคงด้วยตะปูเพื่อไม่ให้มันเลื่อน
แบ่งปัน
อ่าน อิสยาห์ 41อิสยาห์ 41:7 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)
ช่างไม้ก็หนุนใจช่างทอง ผู้ที่ทำให้เรียบด้วยค้อนก็หนุนใจผู้ที่ตีทั่งว่า “พร้อมแล้วสำหรับการบัดกรี” และเขาก็เอาตะปูตรึงไว้เพื่อไม่ให้หวั่นไหว
แบ่งปัน
อ่าน อิสยาห์ 41อิสยาห์ 41:7 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)
ช่างฝีมือก็หนุนใจช่างทอง ผู้ที่ทำให้เรียบด้วยค้อนก็หนุนใจผู้ที่ตีทั่ง พูดเรื่องการบัดกรีว่า <<ดีแล้ว>> และเขาก็เอาตะปูตรึงไว้เพื่อไม่ให้หวั่นไหว
แบ่งปัน
อ่าน อิสยาห์ 41