อิสยาห์ 32:8

แบ่งปัน

อิสยาห์ 32:8 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

แต่​คน​ที่​สูงศักดิ์​วางแผน​ทำ​ใน​สิ่งที่​สูงส่ง แล้ว​สิ่งสูงส่ง​เหล่านั้น​ทำให้​พวกเขา​ยืน​อย่างมั่นคง

อิสยาห์ 32:8 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

แต่ผู้สูงศักดิ์ก็ทำแต่สิ่งที่สูงส่ง เขาดำรงอยู่ด้วยสิ่งที่สูงส่ง

อิสยาห์ 32:8 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

แต่​คนใจกว้างก็แนะนำแต่​สิ​่งที่​ประเสริฐ เขาจะดำรงอยู่ด้วยสิ่งที่​ประเสริฐ

อิสยาห์ 32:8 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

แต่เขาที่เป็นผู้ดีก็ประดิษฐ์แต่สิ่งที่ดี เขาดำรงอยู่เพื่อสิ่งที่ดี

อิสยาห์ 32:8 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ส่วนคนมีคุณธรรมคิดแต่สิ่งดีงาม เขายืนหยัดอยู่ด้วยการกระทำที่ถูกต้องสูงส่ง

อิสยาห์ 32:8 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

แต่​ผู้​สูง​ศักดิ์​มี​แผนการ​ที่​สูง​ส่ง เขา​ยึด​มั่น​ใน​สิ่ง​อัน​สูง​ส่ง​นั้น