อิสยาห์ 26:7

แบ่งปัน

อิสยาห์ 26:7 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ทาง​ของ​คนดี​ถูก​ปรับ​ให้ราบเรียบ ข้าแต่​องค์ผู้ยุติธรรม พระองค์​ทำให้​ถนน​ของคนดี​นั้น​ราบรื่น

อิสยาห์ 26:7 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

หนทางของคนชอบธรรมก็ราบเรียบ องค์ผู้เที่ยงธรรม พระองค์ทรงให้วิถีของคนชอบธรรมราบรื่น

อิสยาห์ 26:7 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

หนทางของคนชอบธรรมก็​ราบเรียบ พระองค์​ผู้​เท​ี่ยงธรรมทรงกระทำให้​วิถี​ของคนชอบธรรมราบรื่น

อิสยาห์ 26:7 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

หนทางของคนชอบธรรมก็ราบเรียบ พระองค์ผู้เที่ยงธรรมทรงกระทำให้วิถีของคนชอบธรรมราบรื่น

อิสยาห์ 26:7 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

หนทางของคนชอบธรรมราบเรียบ ข้าแต่องค์ผู้เที่ยงธรรม พระองค์ทรงทำให้วิถีของคนชอบธรรมราบรื่น

อิสยาห์ 26:7 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

หนทาง​ของ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​จะ​ราบ​เรียบ พระ​องค์​ทำให้​ทาง​ของ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​ราบ​รื่น