ฮีบรู 10:24

แบ่งปัน

ฮีบรู 10:24 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ขอให้​เรา​ทุกคน​พิจารณา​กัน​และ​กัน เพื่อ​จะได้​กระตุ้น​กัน​ให้​มี​ความรัก​และ​ทำ​แต่​ความดี

ฮีบรู 10:24 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

และขอให้เราพิจารณาดูเพื่อจะปลุกใจกันและกันให้มีความรักและทำความดี

ฮีบรู 10:24 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

และให้เราพิจารณาดู​กันและกัน เพื่อเป็นเหตุ​ให้​มี​ความรักและกระทำการดี

ฮีบรู 10:24 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

และขอให้เราพิจารณาดูว่าจะทำอย่างไร จึงจะปลุกใจซึ่งกันและกันให้มีความรักและทำความดี

ฮีบรู 10:24 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

และให้เราพิจารณาดูว่าเราจะปลุกใจซึ่งกันและกันให้มุ่งสู่ความรักและการกระทำที่ดีได้อย่างไร

ฮีบรู 10:24 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

และ​ขอ​ให้​เรา​คิด​ดู​ว่า​จะ​ทำ​อย่างไร จึง​จะ​ได้​สนับสนุน​กัน​และ​กัน​ให้​มี​ความ​รัก​และ​ทำ​ความ​ดี