อพยพ 8:23

แบ่งปัน

อพยพ 8:23 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เราจะแบ่งเขตแดนระหว่างประชากรของเรากับประชากรของเจ้า หมายสำคัญนี้จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้” ’ ”

อพยพ 8:23 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เรา​จะ​ทำให้​เกิด​ความ​แตกต่าง​ระหว่าง​ประชาชน​ของเรา​กับ​ประชาชน​ของเจ้า เหตุการณ์นี้​จะ​เกิดขึ้น​พรุ่งนี้’”

อพยพ 8:23 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เราจะแบ่งเขตแดนในระหว่างชนชาติของเรากับชนชาติของเจ้า หมายสำคัญนี้จะบังเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้”’”

อพยพ 8:23 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เราจะแบ่งเขตแดนในระหว่างชนชาติของเรากับ ชนชาติของเจ้า หมายสำคัญนี้จะบังเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้>> > >>

อพยพ 8:23 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เราจะแยกให้เห็นความแตกต่างระหว่างประชากรของเราและประชากรของเจ้า หมายสำคัญนี้จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้’ ”

อพยพ 8:23 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

โดย​วิธี​การ​นี้ เรา​จะ​ทำ​ให้​เห็น​ความ​แตกต่าง​ระหว่าง​ชน​ชาติ​ของ​เรา​และ​พลเมือง​ของ​เจ้า สิ่ง​นี้​จะ​เป็น​ที่​พิสูจน์​ให้​เห็น​ภาย​ใน​พรุ่งนี้”’”