เอสเธอร์ 10:2

แบ่งปัน

เอสเธอร์ 10:2 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พระราชกิ​จอ​ันกอปรด้วยพระราชอำนาจและอานุ​ภาพ กับเรื่องราวละเอียดของยศศั​กด​ิ์อันสูงของโมรเดคัย ซึ่งกษั​ตริ​ย์ทรงเลื่อนท่านขึ้น มิได้​บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษั​ตริ​ย์​แห่​งม​ีเดียและเปอร์​เซ​ียหรือ

เอสเธอร์ 10:2 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระราชกิจอันกอปรด้วยพระราชอำนาจและอานุภาพ กับเรื่องราวละเอียดของยศศักดิ์อันสูงของโมรเดคัย ซึ่งพระราชาทรงเลื่อนท่านขึ้น มิได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของพระราชา แห่งมีเดียและเปอร์เซียหรือ

เอสเธอร์ 10:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เรื่องราว​ทั้งหมด​เกี่ยวกับ​อำนาจ และ​ความ​ยิ่งใหญ่​ของ​พระองค์ รวมทั้ง​สาเหตุ​ที่​พระองค์​ได้​เลื่อน​ยศ​ให้​โมรเดคัย​ได้​ถูก​บันทึก​ไว้​ใน​หนังสือ​ประจำวัน​ของ​กษัตริย์​แห่ง​มีเดีย และ​เปอร์เซีย

เอสเธอร์ 10:2 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระราชกิจทั้งสิ้นอันทรงพลานุภาพกับเรื่องราวความยิ่งใหญ่ของโมรเดคัย ซึ่งกษัตริย์ทรงยกท่านขึ้น ไม่ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารกษัตริย์แห่งมีเดียและเปอร์เซียหรือ?

เอสเธอร์ 10:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

พระราชกิจและแสนยานุภาพของพระองค์ และเรื่องราวความยิ่งใหญ่ของโมรเดคัยซึ่งกษัตริย์ทรงตั้งให้มีบันทึกไว้ในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งมีเดียและเปอร์เซียไม่ใช่หรือ?

เอสเธอร์ 10:2 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

กิจการ​ทั้ง​สิ้น​และ​ความ​สำเร็จ​ด้าน​ยุทธการ และ​ทุก​สิ่ง​ที่​เป็น​เกียรติ​อัน​สูงส่ง​ที่​โมร์เดคัย​กระทำ ซึ่ง​กษัตริย์​ได้​ยกย่อง​เขา ก็​ได้​มี​บันทึก​ไว้​แล้ว​ใน​หนังสือ​แห่ง​พงศาวดาร​ของ​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​มีเดีย​และ​เปอร์เซีย​มิ​ใช่​หรือ