เอเฟซัส 5:26

แบ่งปัน

เอเฟซัส 5:26 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ที่​พระคริสต์​ทำ​อย่างนี้​ก็​เพื่อ​ชำระ​ล้าง​หมู่ประชุม​ของ​พระองค์ ให้​บริสุทธิ์​ด้วย​น้ำ​และ​ถ้อยคำ​ของ​พระองค์

เอเฟซัส 5:26 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เพื่อจะทำให้คริสตจักรบริสุทธิ์โดยการชำระด้วยน้ำและพระวจนะ

เอเฟซัส 5:26 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เพื่อพระองค์จะได้ทรงแยกตั้งไว้ และชำระคริสตจั​กรน​ั้นให้​บริสุทธิ์​โดยการล้างด้วยน้ำโดยพระวจนะ

เอเฟซัส 5:26 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เพื่อจะได้ทรงทำให้คริสตจักรบริสุทธิ์ โดยการทรงชำระด้วยน้ำและพระวจนะ

เอเฟซัส 5:26 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เพื่อทรงทำให้คริสตจักรบริสุทธิ์โดยการชำระด้วยน้ำผ่านทางพระวจนะ

เอเฟซัส 5:26 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เพื่อ​ให้​คริสตจักร​บริสุทธิ์​ด้วย​น้ำ​ที่​ชำระ​ด้วย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า