เฉลยธรรมบัญญัติ 11:18
เฉลยธรรมบัญญัติ 11:18 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)
ให้เอาคำสั่งสอนพวกนี้ของเราฝังไว้ในจิตใจของท่านอยู่เสมอ และผูกมันไว้กับมือของพวกท่านเพื่อเตือนความจำ และผูกไว้ที่หน้าผากของท่านเหมือนกับผ้าโพกหัว
แบ่งปัน
อ่าน เฉลยธรรมบัญญัติ 11เฉลยธรรมบัญญัติ 11:18 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)
“จงใส่ถ้อยคำเหล่านี้ของข้าพเจ้าไว้ในใจและในจิตของพวกท่าน จงผูกไว้ที่มือของท่านเป็นหมายสำคัญ และคาดไว้ที่หน้าผากของท่านเป็นสัญลักษณ์
แบ่งปัน
อ่าน เฉลยธรรมบัญญัติ 11เฉลยธรรมบัญญัติ 11:18 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)
เหตุฉะนั้นท่านทั้งหลายจงจดจำถ้อยคำเหล่านี้ของข้าพเจ้าไว้ในจิตในใจของท่านทั้งหลาย จงเอาถ้อยคำเหล่านี้พันไว้ที่มือของท่านเป็นหมายสำคัญ จงเป็นดังเครื่องหมายระหว่างนัยน์ตาของท่าน
แบ่งปัน
อ่าน เฉลยธรรมบัญญัติ 11เฉลยธรรมบัญญัติ 11:18 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)
<<เหตุฉะนั้นท่านทั้งหลายจงจดจำถ้อยคำเหล่านี้ของ ข้าพเจ้าไว้ในจิตในใจของท่านทั้งหลาย จงเอาถ้อยคำเหล่านี้พันไว้ที่มือของท่านเป็นหมายสำคัญ และจารึกไว้ที่หว่างคิ้วของท่าน
แบ่งปัน
อ่าน เฉลยธรรมบัญญัติ 11