2 พงศ์กษัตริย์ 3:15

แบ่งปัน

2 พงศ์กษัตริย์ 3:15 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

แต่​ตอนนี้​พา​นักเล่นพิณ​มา​ให้​ข้าพเจ้า​สัก​หนึ่งคน” ใน​ขณะ​ที่​นักเล่นพิณ​กำลัง​ดีดพิณ​อยู่ ฤทธิ์ ของ​พระยาห์เวห์​ก็​ได้​ลง​มา​อยู่​ที่​เอลีชา

2 พงศ์กษัตริย์ 3:15 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เวลานี้ ขอทรงนำผู้เล่นเครื่องสายมาให้ข้าพระบาทสักคนหนึ่ง” เมื่อผู้เล่นเครื่องสายบรรเลงแล้ว ฤทธานุภาพของพระยาห์เวห์ก็มาเหนือท่าน

2 พงศ์กษัตริย์ 3:15 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ขอทรงนำผู้เล่นเครื่องสายมาให้ข้าพระองค์สักคนหนึ่ง” และต่อมาเมื่อผู้เล่นเครื่องสายบรรเลงแล้ว พระหัตถ์ของพระเยโฮวาห์​ก็​มาเหนือท่าน

2 พงศ์กษัตริย์ 3:15 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ขอทรงนำผู้เล่นเครื่องสายมาให้ข้าพระบาทสักคนหนึ่ง>> และเมื่อผู้เล่นเครื่องสายบรรเลงแล้วฤทธานุภาพของ พระเจ้าก็มาเหนือท่าน

2 พงศ์กษัตริย์ 3:15 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

บัดนี้ขอให้ไปหานักเล่นพิณมาคนหนึ่ง” ขณะที่นักเล่นพิณกำลังบรรเลง พระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาเหนือเอลีชา

2 พงศ์กษัตริย์ 3:15 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

แต่​บัดนี้ ขอ​ท่าน​พา​ผู้​เล่น​เครื่อง​สาย​มา​ให้​ข้าพเจ้า​คน​หนึ่ง” และ​เมื่อ​ผู้​เล่น​เครื่อง​สาย​บรรเลง มือ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ก็​สถิต​กับ​เอลีชา