2 พงศ์กษัตริย์ 12:2

แบ่งปัน

2 พงศ์กษัตริย์ 12:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

โยอาช​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์​ตลอด​ชีวิต​ของเขา เขา​ทำตาม​ที่​นักบวช​เยโฮยาดา​ได้​สั่งสอน​เขาไว้

2 พงศ์กษัตริย์ 12:2 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

และโยอาชทรงทำสิ่งที่ชอบธรรมในสายพระเนตรของพระยาห์เวห์ ตลอดรัชกาลของพระองค์ที่เยโฮยาดาปุโรหิตได้แนะนำพระองค์

2 พงศ์กษัตริย์ 12:2 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

และเยโฮอาชทรงกระทำสิ่งที่​ถู​กต้องในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ ตลอดรัชสมัยของพระองค์​ตามที่​เยโฮยาดาปุโรหิตได้สั่งสอนพระองค์

2 พงศ์กษัตริย์ 12:2 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

และโยอาช ทรงกระทำสิ่งที่ชอบในสายพระเนตรพระเจ้า ตลอดเวลาของพระองค์ที่เยโฮยาดาปุโรหิตได้สั่งสอน แนะนำพระองค์

2 พงศ์กษัตริย์ 12:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

โยอาชทรงทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าตลอดหลายปีที่มีปุโรหิตเยโฮยาดาคอยถวายคำปรึกษา

2 พงศ์กษัตริย์ 12:2 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

โยอาช​กระทำ​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง​ใน​สายตา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ตลอด​ทั้ง​ชีวิต​ของ​ท่าน เพราะ​เยโฮยาดา​ปุโรหิต​สั่งสอน​ท่าน