1 ซามูเอล 18:14

แบ่งปัน

1 ซามูเอล 18:14 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ดาวิดประสบความสำเร็จในทุกทาง เพราะพระยาห์เวห์สถิตกับเขา

1 ซามูเอล 18:14 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ทุก​อย่าง​ที่​ดาวิด​ทำ เขา​ได้รับ​ความ​สำเร็จ​อย่าง​ยิ่งใหญ่ เพราะ​พระยาห์เวห์​อยู่​กับ​เขา

1 ซามูเอล 18:14 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ดาว​ิดกระทำอย่างเฉลียวฉลาดในทุกประการ และพระเยโฮวาห์ทรงสถิ​ตก​ับเธอ

1 ซามูเอล 18:14 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ดาวิดกระทำอะไรก็สำเร็จทุกประการ เพราะพระเจ้าทรงสถิตกับเธอ

1 ซามูเอล 18:14 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ดาวิดประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานทุกด้าน ทั้งนี้เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตกับเขา

1 ซามูเอล 18:14 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ดาวิด​ประสบ​ความ​สำเร็จ​ใน​ทุกสิ่ง​ที่​ได้​รับ​มอบ​หมาย เพราะ​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​กับ​เขา