1 ซามูเอล 1:10

แบ่งปัน

1 ซามูเอล 1:10 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ฮันนาห์​ขมขื่น​ใจ​และ​ร้องไห้​อย่าง​หนัก และ​อธิษฐาน​ต่อ​พระยาห์เวห์

1 ซามูเอล 1:10 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

นางขมขื่นใจมากจึงอธิษฐานต่อพระยาห์เวห์และร้องไห้อย่างหนัก

1 ซามูเอล 1:10 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

นางเป็นทุกข์ร้อนใจมากอธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์​ร้องไห้​คร่ำครวญ

1 ซามูเอล 1:10 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

นางเป็นทุกข์ร้อนใจมากอธิษฐานต่อพระเจ้า และร้องไห้คร่ำครวญ

1 ซามูเอล 1:10 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ฮันนาห์ร่ำไห้ด้วยความทุกข์ระทมและอธิษฐานต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า

1 ซามูเอล 1:10 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ฮันนาห์​เป็น​ทุกข์​มาก​และ​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ร้องไห้​อย่าง​ขมขื่น