1 พงศ์กษัตริย์ 17:22

แบ่งปัน

1 พงศ์กษัตริย์ 17:22 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสดับฟังคำร้องทูลของเอลียาห์ เด็กนั้นก็ฟื้นคืนชีวิต

1 พงศ์กษัตริย์ 17:22 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

พระยาห์เวห์​ได้ยิน​เสียงร้อง​ของ​เอลียาห์ และ​ชีวิต​ของ​เด็กชาย​คนนั้น​ก็​กลับ​คืน​มา​สู่​ร่าง​ของ​เขา และ​เขา​ก็​มี​ชีวิต​ขึ้น​มา

1 พงศ์กษัตริย์ 17:22 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

และพระยาห์เวห์ทรงฟังเสียงของเอลียาห์ และชีวิตของเด็กนั้นมาเข้าในตัวเขาอีก และเขาก็มีชีวิตอีก

1 พงศ์กษัตริย์ 17:22 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

และพระเยโฮวาห์ทรงฟังเสียงของเอลียาห์ และชีวิตของเด็กนั้นมาเข้าในตัวเขาอีก และเขาก็ฟื้นขึ้น

1 พงศ์กษัตริย์ 17:22 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

และพระเจ้าทรงฟังเสียงของเอลียาห์ และชีวิตของเด็กนั้นมาเข้าในตัวเขาอีก และเขาก็ฟื้นขึ้น

1 พงศ์กษัตริย์ 17:22 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ฟัง​เสียง​ร้อง​ขอ​ของ​เอลียาห์ และ​ชีวิต​ของ​เด็ก​ก็​กลับ​คืน​สู่​ร่าง​ของ​เขา​อีก เขา​จึง​ฟื้น​ขึ้น