1 โครินธ์ 14:7
1 โครินธ์ 14:7 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)
มันก็เหมือนกับสิ่งที่ไม่มีชีวิตที่ทำให้เกิดเสียงได้ เช่น ขลุ่ย หรือ พิณ ถ้าเครื่องดนตรีนี้ทำเสียงไม่ชัดเจน แล้วใครจะไปรู้ว่ากำลังเล่นเพลงอะไรอยู่
แบ่งปัน
อ่าน 1 โครินธ์ 141 โครินธ์ 14:7 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)
แม้แต่สิ่งไม่มีชีวิตที่ทำเสียงได้ เช่นปี่และพิณ ถ้าไม่ให้เสียงสูงต่ำที่แตกต่างกัน คนจะรู้ทำนองที่เป่าหรือดีดได้อย่างไร?
แบ่งปัน
อ่าน 1 โครินธ์ 141 โครินธ์ 14:7 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)
แม้เป็นสิ่งที่ไม่มีชีวิตก็ยังกระทำเสียงได้ เช่นปี่หรือพิณเขาคู่ ถ้าเสียงนั้นไม่ต่างกัน ใครจะรู้ได้อย่างไรว่า เขาเป่าหรือดีดอะไร
แบ่งปัน
อ่าน 1 โครินธ์ 141 โครินธ์ 14:7 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)
แม้สิ่งซึ่งไม่มีชีวิตที่ทำเสียงได้ เช่นปี่และพิณเป็นต้น ถ้าเสียงนั้นดังไม่ชัด ใครจะรู้ได้อย่างไรว่าเขาเป่าหรือดีดทำนองอะไร
แบ่งปัน
อ่าน 1 โครินธ์ 14