1 พงศาวดาร 16:27

แบ่งปัน

1 พงศาวดาร 16:27 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระสิริและความสง่างามอยู่เฉพาะพระพักตร์ของพระองค์ พระกำลังและความชื่นบานมีอยู่ในสถานที่ประทับของพระองค์

1 พงศาวดาร 16:27 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

รัศมี​และ​บารมี​ของ​พระองค์​แผ่กระจาย​ออก​มา​จาก​พระองค์ อำนาจ​และ​ความชื่นบาน​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​พระองค์

1 พงศาวดาร 16:27 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เกียรติ​และความโอ่อ่าตระการมี​อยู่​ต่อพระพักตร์​พระองค์ กำลังและความชื่นบานอยู่ในสถานที่ประทับของพระองค์

1 พงศาวดาร 16:27 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เกียรติและความโอ่อ่าตระการมีอยู่ต่อพระพักตร์พระองค์ กำลังและความชื่นบานอยู่ในสถานที่ประทับของพระองค์

1 พงศาวดาร 16:27 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

สง่าราศีและพระบารมีอยู่ต่อหน้าพระองค์ พระเดชานุภาพและความปีติยินดีอยู่ในที่ประทับของพระองค์

1 พงศาวดาร 16:27 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ความ​เรือง​รอง​และ​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​อยู่​เบื้อง​หน้า​พระ​องค์ พละ​กำลัง​และ​ความ​ยินดี​อยู่​ใน​ที่​พำนัก​ของ​พระ​องค์