1 พงศาวดาร 16:15

แบ่งปัน

1 พงศาวดาร 16:15 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

อย่างนั้น ให้​จดจำ​ข้อตกลง​ของ​พระองค์​ตลอดไป คือ​คำ​สัญญา​ที่​พระองค์​ทำ​ไว้​กับ​คน​ของ​พระองค์​เป็น​พันรุ่น

1 พงศาวดาร 16:15 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

จงจดจำพันธสัญญาของพระองค์อยู่เป็นนิตย์ คือพระวจนะที่พระองค์ทรงบัญชาไว้ตลอดหนึ่งพันชั่วอายุคน

1 พงศาวดาร 16:15 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

จงจดจำพันธสัญญาของพระองค์​อยู่​เป็นนิตย์ คือพระวจนะที่​พระองค์​ทรงบัญชาไว้ตลอดชั่วหนึ่งพันชั่วอายุ

1 พงศาวดาร 16:15 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

จงจดจำพันธสัญญาของพระองค์อยู่เป็นนิตย์ คือพระวจนะที่พระองค์ทรงบัญชาไว้ตลอดทั่วพันชาติพันธุ์

1 พงศาวดาร 16:15 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

พระองค์ทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์ตลอดกาล ทรงระลึกถึงพระดำรัสที่ทรงบัญชาไว้ตลอดพันชั่วอายุคน

1 พงศาวดาร 16:15 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พระ​องค์​ระลึก​ถึง​พันธ​สัญญา​ของ​พระ​องค์​ตลอด​กาล ระลึก​ถึง​คำ​บัญชา​ของ​พระ​องค์​นาน​นับ​พัน​ชั่วอายุ​คน