1
Matthew 13:23
Kwak'wala 4 Gospels Acts, and Selections 1897
Wa yiḵī da zimā‐yī lāḵā ēk awī‐nāqīs, hī‐um wud‐klilā ḵā wātldum, glū āyūsilāk; ḵā hīma‐ūmazadī, la gāḵā masuk, lākinda punī da wa‐oq, kaklā‐skum gūstau punī da wa‐oq, yudūh sum gūstau punī da waōq.
เปรียบเทียบ
สำรวจ Matthew 13:23
2
Matthew 13:22
Wa yiḵī da zimzākā lāḵā yāksāmī kītum, hī‐um wud‐klilā ḵā wātldum, awīlil‐kutla sa awīnāqīs‐īḵ, hī mī sa wātlā‐kēlēḵ kī‐kayādī, tātā‐gāla ḵā wātldum, kīyōs tā lā hīma‐ūmas.
สำรวจ Matthew 13:22
3
Matthew 13:19
Gil ma ī da numūq wud‐klilāḵ wātlduma sa īkē awī‐nāqīs, kās kīsī āyūsilāk, wa gāḵī Satan, uḵ‐īd ḵā lāk tī wāh zimē lāḵ naukā‐yas: ga mīs zimēkt lāḵā diyhilā.
สำรวจ Matthew 13:19
4
Matthew 13:20-21
Wa yiḵī da zimā‐yī lāḵā tīzaqīs, ga mīs wud‐klilā ḵā wātldum, hīh‐īdā mīs ekīkula lōkluk; Wa kīyōs tā klūpiks lāk, kīs tā kētla: gil mīs tlālā‐whīlāh‐īd kā ī da wātldum, hīh‐īdā mīs wānīḵ‐īd.
สำรวจ Matthew 13:20-21
5
Matthew 13:44
¶ Yiḵā īkē awīnāqīs‐uḵs numā‐yhisa‐ī gla wī da dāla qalā‐gluq lāḵā awī nāqīs, ḵā khā sa‐wa sa baqānum kās qalātl‐īdīk, kā īs ekīkula la lāḵōd ḵīs nāwhā uḵ‐ā, kās kilh‐wī dī ḵā awī‐nāqīs.
สำรวจ Matthew 13:44
6
Matthew 13:8
Qupuls tī da wa‐ōq lāḵā ēk awī‐nāqīs, la qāḵ‐īda ā tsā hīmā‐ūmas, lākinda punī da waoq, kaklā‐skum gūstau punī da wa‐ōq, yūdūhsum gūstau punī da wa‐ōq.
สำรวจ Matthew 13:8
7
Matthew 13:30
Wīgā yhī numā‐gūs taul qāḵā kā hē klis lā‐kl klūkla‐punuḵ‐kl: gil um‐kl wīs klūklapunuḵ‐kl lā klin nīk‐kl ḵā kī‐kīklilī‐zīnūk, kāpēkau um as‐kl gil ḵwā yāksāmīḵ kītum, yiklāq ka yaītl‐tsimā‐līsūḵ kā whumtī‐kl tsūḵ: kapī‐zaula lā yhī glā ḵā zīzidanū lāḵun gūq.
สำรวจ Matthew 13:30
หน้าหลัก
พระคัมภีร์
แผนการอ่าน
วิดีโอ