Text: © Alliance biblique universelle 1989 Audio: ℗ 2010 Hosanna

Mofa - 1989 Edition (NT)

<div class="version vid908 iso6393maf" data-vid="908" data-iso6393="maf">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="MAT.12">
 <div class="label">12</div><div class="p"> 1A pats nasa Y&#232;su a mbeza a ndev gi dau, a pats nsh&#232;k va. Ami a nke&#395; ta golahi nenga'a. A ta h&#252;no a ta p&#232;sl dau, a ta ndia'a. 2Aman ndohi pharisie ta rka'a, ta ga&#395;a na Y&#232;su:</div><div class="p">Na haha, golahi ngaya ta gi skwi amba&#595;ia'a a pats nsh&#232;k va.</div><div class="p"> 3Y&#232;su a nga&#395;a ta:</div><div class="p">Kin j&#232;nga &#595;i &#395;&#232;, skwi man David a gau, man mi a nkeda'a, a tengahia ba man ta zh&#232; a sam na? 4A n'ndo a gi Zhikl&#232;, a n'ndau movar nkezla'a, movar man s&#232;i ndohi mvi skwi a Zhikl&#232; ta ndia gen&#232;, David a ndohi nenga ka &#595;ai. 5Kin j&#232;nga te ma kita Zhikl&#232; &#595;i &#395;&#232;, aman ndohi mvi skwi a Zhikl&#232; ta gi skwi ta a pats nsh&#232;k va, mali a sam Zhikl&#232; ka &#595;ai. 6Aman i ga&#395;a kin&#232;: Na haha skwi a zh&#232; man a fena gi Zhikl&#232;.</div><div class="p"> 7Aman agassa kin sun verzi ma haha: Nsi ndo te va a fena mvi skwi a Zhikl&#232;, ar kin fa ta mali a g&#232;&#395; a ndohi man mali ta az&#595;i &#595;ai. 8Aman Kra-ndo, bai, a g&#233;&#395; pats nsh&#232;k va ba.</div><div class="p"> 9Aman Y&#232;su a n'ndo a ma, a n'ndo a gi-nj&#232;ng&#232;-ma-Zhikl&#232; tenga'a. 10Na haha, ndo sta&#395; a zh&#232; te pa, ri nenga'a ngwora. A ta dzho&#395;o Y&#232;su, a ta ga&#395;a na:</div><div class="p">Amba aman ta mbel ndo a pats nsh&#232;k va &#395;&#232;?</div><div class="p">Ta h&#232;sh maya, a ta gi ma a g&#233;&#395; Y&#232;su. 11A Y&#232;su a nga&#396;a ta:</div><div class="p">Te ndev kin&#232;, man tambak nenga'a sta&#395;gen&#232;, a pats nsh&#232;k va a nkal na a v&#232;v&#232;&#395;, ncko&#395;auda az&#595;i wa? 12Aman ndo a fena tambak az&#595;i &#395;&#232;? Ani haha amba aman a pats nsh&#232;k va ta gi skwi mbela'a.</div><div class="p"> 13Te de&#595;a'a a nga&#395;a na ndo matsa:</div><div class="p">Pelaha ri ngaya!</div><div class="p">A mpelaha rai, a ntila, a n'nge na ara ri ngi&#395;&#232;.</div><div class="p"> 14A ndohi pharisie to do auda, a ta vh&#232; ma a g&#233;&#395;&#232;'a, a ta woya aman ta k&#233;&#395;&#232;'a. 15Aman Y&#232;su a sun skwi haha, a nj&#232;keda sama'a. A ndohi r&#232;d&#232;d&#232;a ta dzodzora, a nenga'a a m'mbel ta t&#232;l&#232;ba te matakwan. 16A Y&#232;su a mfa ta ma a g&#232;&#395;, da ngreda &#595;ai, 17aman a gi ara ma Esaie, ndo nhadka ma, man a ga&#395;a:</div><div class="p"> 18Na haha, &#595;&#232;l ga man i ngotsko&#395;auda. Ndo man i woya a ndav ga; ndav ga a wuff&#232; kumba a g&#233;&#395; nenga'a. 19I da vi M&#232;zh&#232;&#595; ga a g&#232;&#395; na, a nenga'a a da nj&#232; ta kita ga a ndohi herkeda. Nenga'a. A da virsl ma a ndo az&#595;ai, a b&#232;h&#232; a wu&#395;i az&#595;ai, a ndo a cin&#232; da'ai nenga'a a dal kokwar az&#595;ai. 20A p&#232;sl&#232; pandar ngur&#595;a'a az&#595;ai, a mb&#232;c&#232; vogwa nd&#252;zh&#232;a az&#595;ai, ha skwi nzura'a a gi a ngula'a. 21A ndohi herkeda ta da zh&#232;r skwi t&#232;l&#232; a nzlemba&#396; nenga'a.</div><div class="p"> 22Te de&#595;a'a ta cko ndo madzagai a sam na, ndo'a mandazlai nda&#595;azlam. A Y&#232;su aj m'mbela'a, a g&#232;&#395;&#232;, a rka dai. 23A ndohi r&#232;d&#232;d&#232;a t&#232;l&#232;ba ta rzl ta, a ta ga&#395;a:</div><div class="p">nenga'a kra David ka &#595;i &#395;&#232;?</div><div class="p"> 24Ndohi pharisie, aman ta tsena'a, ta ga&#395;a:</div><div class="p">nenga'a a j&#232;r madzagihi auda a B&#233;elz&#232;bul, bimadzagai.</div><div class="p"> 25Aman Y&#232;su a sun skwi man tahur te ndav ta, a nga&#395;a ta:</div><div class="p">Kokwar-Bi man nkezla te va, a g&#233;&#396;&#232;sh na. Te kokwar-Bi sta&#395; sta&#395; t&#232;l&#232;ba, te gi sta&#395; sta&#395; t&#232;l&#232;ba, man g&#232;&#395; ndohi nkezla, ta nzi az&#595;ai. 26Aman Sa&#395;an a j&#232;r Sa&#395;an auda, a ngi g&#232;&#395; a va na. A kokwar-Bi nenga'a a slaha man a nzi &#396;&#232;? 27Aman i j&#232;r madzagihi auda a B&#233;elz&#233;bul, ndohi kin&#232; ta dzar ta a m&#232;? Gar haha tenga'a ta gi a ndohi kita kin&#232;. 28Aman i j&#232;r madzagihi auda a M&#232;zh&#232;&#595; Zhikl&#232;, nasa kokwar-Bi-Zhikl&#232; nshk&#232; a sam kin&#232; ma.</div><div class="p"> 29Ndo a slaha a nd&#232; a gi ndo wu&#395;ai, aman a gi metsar te pa, s&#232;i a ndzawa ndo wu&#395;i nsh&#232;l&#232;kura'a ka &#595;i &#395;&#232;? S&#232;i a dzawa ndo wu&#395;i nsh&#232;l&#232;kura'a dai, te de&#595;a'a a d&#232; a gi metsar te gi nenga'a. 30Ndo man nga a vna ka &#595;ai, nenga'a mayam ga. Ndo man nga &#595;ic&#232; skwi a vna ka &#595;ai, a ksarda skwi aussa. 31Gar haha i ga&#395;a kin&#232;: Mali t&#232;l&#232;ba, ma nd&#233;r&#395;&#232; ndo t&#232;l&#232;ba, Zhikl&#232; a da pra ta ndohai. Aman ndo man a d&#233;r&#395;&#232; M&#232;zh&#232;&#595; Zhikl&#232; nkezla'a, mali nenga'a a pr&#232; az&#595;ai.</div><div class="p"> 32Ko wawa man a gi ma a g&#233;&#395; Kra-ndo, mali na a pr&#232;; aman ko wawa man a gi ma a g&#233;&#395; M&#232;zh&#232;&#595; Zhikl&#232; nkezla'a, mali nenga'a a pr&#232; az&#595;ai, ko t'herkeda antanta, ko pats ngi&#395;&#232;. 33Kin ga&#396;a: Wof man amba a da yi wuda man amba. Aman wof amba&#595;ia'a a da yi wuda amba&#595;ia'a. Aman te nyi wof ta shin wofa'a. 34Wud tsebarhai! Kin&#232; amba&#595;ai, kin slaha kin g&#232;&#396;&#232; ma man amba d&#232;? Aman te skwi n'ndha te ndav, ma a g&#232;&#395;&#232;'a.</div><div class="p"> 35Ndo man amba a cko skwi man amba auda te ndav nenga'a man amba. Ndo man amba&#595;ai a cko skwi man am&#595;a&#595;ai auda te ndav nenga'a man amba&#595;ai. 36Aman i ga&#395;a kin&#232;: a g&#233;&#395; ma ambali sta&#395; sta&#395; t&#232;l&#232;ba, man ndo a g&#232;&#395;&#232;'a, ta da jh&#232;&#395;&#232; ma'a a pats kita. 37A g&#233;&#395; ma nenga'a ta da gi kita, gar amba, gar amba&#595;ai.</div><div class="p"> 38Te de&#595;a'a ndohi pharisie a malamhai c&#232;wkata, ta ga&#395;a na:</div><div class="p">Ndo nj&#232;ng&#232; ma, nga woy a nga rka skwi malwu&#395;i a sam ngaya.</div><div class="p"> 39Y&#232;su a m'mbe&#395;a ta a ma:</div><div class="p">Ndohi amba&#595;ihia'a, a ndohi mphoma'a ta jh&#232;&#395;&#232; skwi malwu&#395;ai. Aman ta ng&#232;c&#232; skwi malwu&#395;i ngi&#395;&#242; az&#595;ai, s&#232;i skwi malwu&#395;i Jonas, ndo nhadka ma. 40Aman l&#232;m&#232;l&#232;m&#232; ara Jonas a n'nza a hwa&#395; kl&#232;f mbia'a pats makar, va&#395; makar, l&#232;m&#232;l&#232;m&#232; Kra-ndo a da nzi t'hwa&#395; herkeda, pats makar, va&#395; makar.</div><div class="p"> 41Ndohi te kokwar Ninive ta da sl&#232;mb&#232;&#395;&#232; a sam kita a nda ndohi haha, a ta da fa ta mali a g&#232;&#395;; aman tenga'a ta ngwoda ndav ta, a g&#233;&#396; ma Zhikl&#232; man Jonas a nje ta. Na haha, ndo a zh&#232; man a fena Jonas. 42A bai man ngwoza'a te tsagai a da sl&#232;mb&#232;&#395;&#232; a sam kita a nda ndohi haha, a nenga'a a da fa ta mali a g&#232;&#395;; aman nenga'a a mshk&#232; te verzi herkeda, aman a cin&#232; ma maya Salomon. Na haha, ndo a zh&#232; man a fena Salomon.</div><div class="p"> 43Aman m&#232;zh&#232;&#595; amba&#595;ia'a a ndo auda te ndo, a d&#232; nsh&#232;w&#232;l&#232; a &#595;ala, a woya a nsh&#232;k va, aman a ng&#232;c&#232; nsh&#232;k va az&#595;ai. 44Te de&#595;a'a a ga&#395;a: I woy a i d&#232; a de&#595;a a gi ga. Man i slamba&#395;ka te pa. Aman a shk&#232;, a ng&#232;c&#232; gai, skwa a te pa &#595;ai, mpatsa, ntila. 45Te de&#595;a'a a d&#232;, a hil m&#232;zh&#232;&#595;hi amba&#595;ihia'a tsara&#395; a nda nenga'a, ta amba&#595;ai, ta fena nenga'a, a ta d&#232; a pa, a ta nzi a pa. Te de&#595;a'a ndo haha wu&#395;itpa holhola'a, a fena matsa. A gi l&#232;m&#232;l&#232;m&#232; a sam ndohi amba&#595;ihia'a t'herkeda haha.</div><div class="p"> 46Te va man a g&#232;&#396;&#232; a ndohi r&#232;d&#232;d&#232;'a, na haha mam na a kramamhi na ta zlatsa t'uda, a ta woy a ta ga&#395;a na. 47A ndo ngi&#395;&#232; a nga&#395;a na Y&#232;su:</div><div class="p">Na haha, nda mam ngaya a kramamhi ngaya ta zlatsa t'uda, a ta woy a ta ga&#395;a ka.</div><div class="p"> 48A Y&#232;su a m'mbe&#395;a na a ma a ndo nga&#395;a na:</div><div class="p">Mam ga wa, kramamhi ga wa?</div><div class="p"> 49A ngeda ri a g&#232;&#395; golahi nenga'a t&#232;l&#232;ba, a nga&#395;a:</div><div class="p">Na haha, mam ga a kramamhi ga. 50Aman ko wawa man a gi skwi man Bab ga te zhikl&#232; a woya'a, nenga'a kramam ga, demam ga, mam ga.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mofa New Testament © The Bible Society of Cameroun, 1989

A pats nasa Yèsu a mbeza a ndev gi dau, a pats nshèk va. Ami a nkeƋ ta golahi nenga'a. A ta hüno a ta pèsl dau, a ta ndia'a. Aman ndohi pharisie ta rka'a, ta gaƋa na Yèsu:
Na haha, golahi ngaya ta gi skwi ambaɓia'a a pats nshèk va.
Yèsu a ngaƋa ta:
Kin jènga ɓi Ƌè, skwi man David a gau, man mi a nkeda'a, a tengahia ba man ta zhè a sam na? A n'ndo a gi Zhiklè, a n'ndau movar nkezla'a, movar man sèi ndohi mvi skwi a Zhiklè ta ndia genè, David a ndohi nenga ka ɓai. Kin jènga te ma kita Zhiklè ɓi Ƌè, aman ndohi mvi skwi a Zhiklè ta gi skwi ta a pats nshèk va, mali a sam Zhiklè ka ɓai. Aman i gaƋa kinè: Na haha skwi a zhè man a fena gi Zhiklè.
Aman agassa kin sun verzi ma haha: Nsi ndo te va a fena mvi skwi a Zhiklè, ar kin fa ta mali a gèƋ a ndohi man mali ta azɓi ɓai. Aman Kra-ndo, bai, a géƋ pats nshèk va ba.
Aman Yèsu a n'ndo a ma, a n'ndo a gi-njèngè-ma-Zhiklè tenga'a. Na haha, ndo staƋ a zhè te pa, ri nenga'a ngwora. A ta dzhoƋo Yèsu, a ta gaƋa na:
Amba aman ta mbel ndo a pats nshèk va Ƌè?
Ta hèsh maya, a ta gi ma a géƋ Yèsu. A Yèsu a ngaƌa ta:
Te ndev kinè, man tambak nenga'a staƋgenè, a pats nshèk va a nkal na a vèvèƋ, nckoƋauda azɓi wa? Aman ndo a fena tambak azɓi Ƌè? Ani haha amba aman a pats nshèk va ta gi skwi mbela'a.
Te deɓa'a a ngaƋa na ndo matsa:
Pelaha ri ngaya!
A mpelaha rai, a ntila, a n'nge na ara ri ngiƋè.
A ndohi pharisie to do auda, a ta vhè ma a géƋè'a, a ta woya aman ta kéƋè'a. Aman Yèsu a sun skwi haha, a njèkeda sama'a. A ndohi rèdèdèa ta dzodzora, a nenga'a a m'mbel ta tèlèba te matakwan. A Yèsu a mfa ta ma a gèƋ, da ngreda ɓai, aman a gi ara ma Esaie, ndo nhadka ma, man a gaƋa:
Na haha, ɓèl ga man i ngotskoƋauda. Ndo man i woya a ndav ga; ndav ga a wuffè kumba a géƋ nenga'a. I da vi Mèzhèɓ ga a gèƋ na, a nenga'a a da njè ta kita ga a ndohi herkeda. Nenga'a. A da virsl ma a ndo azɓai, a bèhè a wuƋi azɓai, a ndo a cinè da'ai nenga'a a dal kokwar azɓai. A pèslè pandar ngurɓa'a azɓai, a mbècè vogwa ndüzhèa azɓai, ha skwi nzura'a a gi a ngula'a. A ndohi herkeda ta da zhèr skwi tèlè a nzlembaƌ nenga'a.
Te deɓa'a ta cko ndo madzagai a sam na, ndo'a mandazlai ndaɓazlam. A Yèsu aj m'mbela'a, a gèƋè, a rka dai. A ndohi rèdèdèa tèlèba ta rzl ta, a ta gaƋa:
nenga'a kra David ka ɓi Ƌè?
Ndohi pharisie, aman ta tsena'a, ta gaƋa:
nenga'a a jèr madzagihi auda a Béelzèbul, bimadzagai.
Aman Yèsu a sun skwi man tahur te ndav ta, a ngaƋa ta:
Kokwar-Bi man nkezla te va, a géƌèsh na. Te kokwar-Bi staƋ staƋ tèlèba, te gi staƋ staƋ tèlèba, man gèƋ ndohi nkezla, ta nzi azɓai. Aman SaƋan a jèr SaƋan auda, a ngi gèƋ a va na. A kokwar-Bi nenga'a a slaha man a nzi ƌè? Aman i jèr madzagihi auda a Béelzébul, ndohi kinè ta dzar ta a mè? Gar haha tenga'a ta gi a ndohi kita kinè. Aman i jèr madzagihi auda a Mèzhèɓ Zhiklè, nasa kokwar-Bi-Zhiklè nshkè a sam kinè ma.
Ndo a slaha a ndè a gi ndo wuƋai, aman a gi metsar te pa, sèi a ndzawa ndo wuƋi nshèlèkura'a ka ɓi Ƌè? Sèi a dzawa ndo wuƋi nshèlèkura'a dai, te deɓa'a a dè a gi metsar te gi nenga'a. Ndo man nga a vna ka ɓai, nenga'a mayam ga. Ndo man nga ɓicè skwi a vna ka ɓai, a ksarda skwi aussa. Gar haha i gaƋa kinè: Mali tèlèba, ma ndérƋè ndo tèlèba, Zhiklè a da pra ta ndohai. Aman ndo man a dérƋè Mèzhèɓ Zhiklè nkezla'a, mali nenga'a a prè azɓai.
Ko wawa man a gi ma a géƋ Kra-ndo, mali na a prè; aman ko wawa man a gi ma a géƋ Mèzhèɓ Zhiklè nkezla'a, mali nenga'a a prè azɓai, ko t'herkeda antanta, ko pats ngiƋè. Kin gaƌa: Wof man amba a da yi wuda man amba. Aman wof ambaɓia'a a da yi wuda ambaɓia'a. Aman te nyi wof ta shin wofa'a. Wud tsebarhai! Kinè ambaɓai, kin slaha kin gèƌè ma man amba dè? Aman te skwi n'ndha te ndav, ma a gèƋè'a.
Ndo man amba a cko skwi man amba auda te ndav nenga'a man amba. Ndo man ambaɓai a cko skwi man amɓaɓai auda te ndav nenga'a man ambaɓai. Aman i gaƋa kinè: a géƋ ma ambali staƋ staƋ tèlèba, man ndo a gèƋè'a, ta da jhèƋè ma'a a pats kita. A géƋ ma nenga'a ta da gi kita, gar amba, gar ambaɓai.
Te deɓa'a ndohi pharisie a malamhai cèwkata, ta gaƋa na:
Ndo njèngè ma, nga woy a nga rka skwi malwuƋi a sam ngaya.
Yèsu a m'mbeƋa ta a ma:
Ndohi ambaɓihia'a, a ndohi mphoma'a ta jhèƋè skwi malwuƋai. Aman ta ngècè skwi malwuƋi ngiƋò azɓai, sèi skwi malwuƋi Jonas, ndo nhadka ma. Aman lèmèlèmè ara Jonas a n'nza a hwaƋ klèf mbia'a pats makar, vaƋ makar, lèmèlèmè Kra-ndo a da nzi t'hwaƋ herkeda, pats makar, vaƋ makar.
Ndohi te kokwar Ninive ta da slèmbèƋè a sam kita a nda ndohi haha, a ta da fa ta mali a gèƋ; aman tenga'a ta ngwoda ndav ta, a géƌ ma Zhiklè man Jonas a nje ta. Na haha, ndo a zhè man a fena Jonas. A bai man ngwoza'a te tsagai a da slèmbèƋè a sam kita a nda ndohi haha, a nenga'a a da fa ta mali a gèƋ; aman nenga'a a mshkè te verzi herkeda, aman a cinè ma maya Salomon. Na haha, ndo a zhè man a fena Salomon.
Aman mèzhèɓ ambaɓia'a a ndo auda te ndo, a dè nshèwèlè a ɓala, a woya a nshèk va, aman a ngècè nshèk va azɓai. Te deɓa'a a gaƋa: I woy a i dè a deɓa a gi ga. Man i slambaƋka te pa. Aman a shkè, a ngècè gai, skwa a te pa ɓai, mpatsa, ntila. Te deɓa'a a dè, a hil mèzhèɓhi ambaɓihia'a tsaraƋ a nda nenga'a, ta ambaɓai, ta fena nenga'a, a ta dè a pa, a ta nzi a pa. Te deɓa'a ndo haha wuƋitpa holhola'a, a fena matsa. A gi lèmèlèmè a sam ndohi ambaɓihia'a t'herkeda haha.
Te va man a gèƌè a ndohi rèdèdè'a, na haha mam na a kramamhi na ta zlatsa t'uda, a ta woy a ta gaƋa na. A ndo ngiƋè a ngaƋa na Yèsu:
Na haha, nda mam ngaya a kramamhi ngaya ta zlatsa t'uda, a ta woy a ta gaƋa ka.
A Yèsu a m'mbeƋa na a ma a ndo ngaƋa na:
Mam ga wa, kramamhi ga wa?
A ngeda ri a gèƋ golahi nenga'a tèlèba, a ngaƋa:
Na haha, mam ga a kramamhi ga. Aman ko wawa man a gi skwi man Bab ga te zhiklè a woya'a, nenga'a kramam ga, demam ga, mam ga.

ฟัง Matthew 12