Quiche, West Central - 1997 Edition (NT)

<div class="version vid653 iso6393quc" data-vid="653" data-iso6393="quc">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="MAT.24">
 <div class="label">24</div><div class="s">Ri Jes&#250;s cuk'alajisaj chi c&#228;wulix na ri nimalaj rachoch Dios</div><div class="p"> 1Xel lok ri Jes&#250;s pa ri nimalaj rachoch Dios, benam re aretak xekeb ru tijoxelab ruc', xquichaplej u c'utic tak ri ja re ri nimalaj rachoch Dios chuw&#228;ch. 2Xch'aw c'u ri Jes&#250;s, xubij chque: &#191;A quiwil we nimak tak ja ri'? Kas tzij ri quinbij chiwe chi man c&#228;canaj t&#228; c'u can jun abaj puwi' jun abaj chic. Ronojel c&#228;wulix na, &#8212;xcha chque.</div><div class="s">Ri Jes&#250;s cutzijoj tak ri etal re ri q'uisbal tak k'ij</div><div class="p"> 3Xe' c'u ri Jes&#250;s e rachi'l ru tijoxelab puwi' ri Ujuyubal Olivos. T'uyul c'u ri Jes&#250;s chila', ru tijoxelab xeopan ruc', xquibij che pa u tuquiel wi: C&#228;kaj chi c&#228;bij la chke, &#191;jampa' c&#228;bantaj na wa'? &#191;Jas u w&#228;ch etal c&#228;bantaj na chuc'utic chkaw&#228;ch chi xopan ri k'ij re ri petbal la xukuje' ri q'uisbal re ruw&#228;chulew? &#8212;xecha che.</div><div class="p"> 4Ri Jes&#250;s xubij chque: Chichajij iwib, c'o jachin jun mixsubuwic, &#8212;xcha chque. 5E q'uia c'ut ri quepe na, c&#228;quicoj na ri nu bi', c&#228;quibij: &#8220;In ri' ri Cristo,&#8221; &#8212;quecha na. E q'uia winak c'ut ri quesubtaj na cumal, &#8212;xcha chque. 6Ri ix quita na chi tajin c&#228;ban nimalaj ch'oj, quita na qui tzijoxic tak ch'oj jawije' tak chi', mixej c'u iwib. Rajwaxic chi je' c&#228;bantaj na wa', c'&#228; m&#228;ja' c'u ri q'uisbal. 7C&#228;ch'ojin c'u na ri jun tinimit ruc' ri jun tinimit chic, xukuje' c&#228;ch'ojin na jun nim takanel ruc' jun nim takanel chic. C&#228;pe na wi'jal, c&#228;pe na nimak tak yabil, quepe na q'uia c&#228;brakan jawije' tak chi'. 8Xak c'u chaplebal wa' re ronojel ri c'&#228;x ri c&#228;pe na pa qui wi' ri winak.</div><div class="p"> 9Quixjach c'u na chquiw&#228;ch ri k'atal tak tzij rech c&#228;ban c'&#228;x chiwe, quixc&#228;misax na. Conojel ri winak c&#228;quetzelaj na i w&#228;ch xa rumal wech in. 10Pa tak ri k'ij ri' e q'uia ri cuban na quieb qui c'ux chwij. C&#228;quetzelaj na quib chbil tak quib, c&#228;quijachala na quib pa c&#228;misaxic. 11E q'uia ri quepe na ri xak e banal tak tzij, c&#228;quibij chi e k'alajisal tak re ru Lok' Pixab ri Dios, e q'uia c'u ri winak ri quequisub na. 12Sibalaj c&#228;nimar na ri etzelal. Je ri' chi e q'uia winak man c&#228;caj t&#228; chi na quib. 13Jachin c'u ri cuch'ij ri c'&#228;x c'&#228; c&#228;q'uis na ronojel, curik na ru tobanic ri Dios. 14C&#228;tzijox c'u na ri Utzalaj Tzij re ri Evangelio chrij ru takanic ri Dios cho ronojel ruw&#228;chulew chque conojel qui w&#228;ch winak, te c'u ri' c&#228;pe na ri q'uisbal.</div><div class="p"> 15Ri ka mam Daniel, jun chque ri k'alajisal tak re ru Lok' Pixab ri Dios, xutz'ibaj ojer chrij ri itzel awaj ri quetzelan na ronojel. (Jachin ri cusiq'uij wa' ri tz'ibtal waral, chuch'obo' jachin ri' ri awaj ri cubij chi'.) Quiwil na wa' c&#228;c'oji chila' pa ri lok'alaj c'olibal jawije' ri man ya'tal t&#228; wi chi c'olic. 16Rajwaxic chi ri winak ri e c'o pa Judea queanimaj bi pa tak ri juyub. 17Ri winak ri c'o puwi' ri rachoch, aninak chkaj lok, moc chi bi chupam ri ja chuc'amic bi jas jun jasach. 18Xukuje' ri winak ri c'o pa ri juyub, m&#228;tzelej chi bi cho ja chuc'amic bi ri ratz'iak. 19&#161;Sibalaj c'&#228;x que ri ixokib ri yawab tak winak chic pa tak ri k'ij ri', xukuje' ri c'o alaj tak cal ri c'&#228; quetu'nic! 20Chibana ba' orar, chita' che ri Dios chi m&#228;c'ulmataj ronojel wa' pa u k'ijol ri tew, xukuje' chi mat c&#228;bantaj wa' pa ri k'ij re uxlanem. 21C&#228;pe c'u na nimalaj c'&#228;xc'ol pa tak ri k'ij ri', ri man c'o t&#228; jumul u banom wa' tzare chi' xchaplex lok ru banic ruw&#228;chulew rumal ri Dios, c'&#228; c&#228;mic. Te c'u ri' man c&#228;pe t&#228; chi na nimalaj c'&#228;xc'ol junam ruc' ri c'&#228;xc'ol ri'. 22We ta ri Kajaw Dios mat cubano chi xak k'atatal k'ij c&#228;c'oji we c'&#228;xc'ol ri', mat c'o jun winak ri' ri c&#228;c'asi canok. Ri Dios c'ut u banom chi xak k'atatal k'ij c&#228;c'oji wa' we c'&#228;xc'ol ri' rumal chi queraj ri e cha'tal rumal ri Are', &#8212;xcha chque.</div><div class="p"> 23We c'u c'o jun ri cubij chiwe: &#8220;Chiwilampe', c'o ri Cristo chi ri',&#8221; we cubij: &#8220;Chiwilampe', c'o jela',&#8221; &#8212;c&#228;cha chiwe, micojo ri cubij. 24Quepe c'u na winak ri c&#228;ca'n che quib chi e Cristo, xukuje' quepe na jule' chic ri c&#228;ca'n che quib chi e k'alajisal tak re ru Lok' Pixab ri Dios. C&#228;ca'n na nimak tak etal, xukuje' nimak tak cajmabal che qui subic ri winak, xukuje' ne ri e cha'tal rumal ri Dios we quecowinic. 25Nu bim chi c'u apan wa' chiwe ix, c'&#228; m&#228;ja' c&#228;bantajic. 26Rumal ri', we c&#228;bix chiwe: &#8220;Chiwilampe', waral c'o wi ri Are' pa ri juyub ri c&#228;tz'inowic,&#8221; mixe' che rilic. We c&#228;bix chiwe: &#8220;Chiwilampe', waral c'o wi pa ja,&#8221; micojo, &#8212;xcha ri Jes&#250;s chque. 27Je' jas cuban ri caypa' ri c&#228;repk'un cho ri caj chrelbal k'ij c&#228;k'alajin c'&#228; chukajbal k'ij, are je ri' ri nu petic in, in ri' ri Ralc'ual ri Dios ri Kas Winak. 28Jawije' c'u c'o wi ri c&#228;minak, chila' c&#228;quimulij wi na quib ri c'uch, &#8212;xcha ri Jes&#250;s chque ru tijoxelab.</div><div class="s">Waral c&#228;tzijox wi jas u petic ri Ralc'ual ri Dios ri Kas Winak</div><div class="p"> 29Xak xuwi c'u coc'ow ri nimalaj c'&#228;x ri', ri k'ij c&#228;k'ekumar na, ri ic' man c&#228;tunun t&#228; chic, quetzak c'u na lok ri ch'imil cho ri caj. Queslabisax c'u na conojel ri c'o qui chuk'ab ri e c'o cho ri caj je' jas ri k'ij, ri ic', ri ch'imil xukuje' niq'uiaj chic. 30Te c'u ri' quilitaj na cho ri caj ri retal ri nu petbal in, in ri' ri Ralc'ual ri Dios ri Kas Winak. Quebok' c'u na ri winak pa conojel tinimit cho ruw&#228;chulew. Quinquil c'u na in, in ri' ri Ralc'ual ri Dios ri Kas Winak, in petinak pa tak ri sutz' cho ri caj ruc' nimalaj chuk'ab, c&#228;nimarisax c'u na nu k'ij. 31Queintak c'u na bi ri nu &#225;ngeles, rech ruc' ru ch'abal ri trompeta ri sibalaj co c&#228;tataj na pa ronojel ruw&#228;chulew, quebe' c'u che qui mulixic conojel ri e cha'tal rumal ri Dios pa ri relbal k'ij, pa ri u kajbal k'ij, pa ri u mox ri relbal k'ij, pa ri uwiqui&#228;k'ab ri relbal k'ij, pa ronojel ruw&#228;chulew, &#8212;xcha chque.</div><div class="p"> 32Chich'obo ba' ri c'utbal chrij ru che'al higos: Aretak quer&#228;xar ru k'ab, quetuxin c'u ru xak, iwetam ri' chi xak jubik' chic man copan ri k'alaj. 33Je ri' xukuje' ri ix aretak quiwilo chi tajin c&#228;c'ulmataj ronojel wa', chiwetamaj chi xak jubik' chic man copan ri k'ij ri quinpetic. Je' ta ne chi in c'o chi' ri uchibe. 34Kas tzij ri quinbij chiwe chi quebantaj na ronojel wa' c'&#228; m&#228;jok quec&#228;m ri winak re we k'ij junab ri'. 35C&#228;sach na u w&#228;ch ri caj xukuje' ruw&#228;chulew, are c'u ri tzij ri nu bim chiwe quebantaj na wa', man c&#228;sach t&#228; qui w&#228;ch, &#8212;xcha chque.</div><div class="p"> 36Man c'o t&#228; c'u jachin jun retam jampa' copan ri k'ij ri', man etamtal t&#228; c'u ri hora. Man quetam t&#228; ri &#225;ngeles chila' chicaj, man retam t&#228; c'u ru C'ojol ri Dios, xane xak xuwi ri ka Tat Dios retam wa', &#8212;xcha chque.</div><div class="p"> 37Jas ri xc'ulmataj pa ru k'ijol ri ka mam No&#233; ojer, are je' c&#228;c'ulmataj na aretak ri in quinpetic, in ri' ri Ralc'ual ri Dios ri Kas Winak. 38Pa tak ri k'ij ri', c'&#228; m&#228;jok xkaj ri nimalaj k'ekal j&#228;b, ri winak xak xuwi xquilij ri wi'm, ru tijic tak vino. Xec'uli'c, xquiya ri calc'ual che c'ulanem. Je wa' xca'n ronojel k'ij c'&#228; xoc na ri ka mam No&#233; pa ri arca. 39Man xeboc t&#228; il c'&#228; xkaj na ri k'ekal j&#228;b pa qui wi', xec&#228;m c'u conojel. Je ri' xukuje' c&#228;c'ulmataj na aretak quinpe in, in ri' ri Ralc'ual ri Dios ri Kas Winak. 40Pa ri k'ij ri' quec'oji na quieb achijab ri tajin quechacun pa juyub. Jun chque c&#228;c'am na bic, are c'u ri jun chic c&#228;yi' na canok. 41Pa ri k'ij ri' quec'oji na quieb ixokib ri tajin queque'nic. Ri jun c&#228;c'am na bic, are c'u ri jun chic c&#228;yi' na canok.</div><div class="p"> 42Chiwila ba' iwib, chixc'asc'atok, rumal chi man iwetam taj jachique hora ri c&#228;pe ri Iwajaw, ru C'ojol ri Dios. 43M&#228;sach ba' chiwe ri quinbij chanim ri': We ta jun rajaw ja retam jas hora copan ri elak'om chak'ab, man c&#228;war t&#228; na ri', xane c&#228;c'asi na. Man cuya t&#228; ri' chi ri elak'om coc bi pa ri rachoch che relak'axic bi ri jastak re. 44Rumal ri' chibana u banic iwib, xak chixeyenok. Aretak c'ut man quichomaj taj chi quinpetic, quinpe na in, in ri' ri Ralc'ual ri Dios ri Kas Winak.</div><div class="s">Waral c&#228;kil wi ri pat&#228;ninel ri jicom ranima' xukuje' ri pat&#228;ninel ri man jicom t&#228; ranima'</div><div class="p"> 45Kachomajmpe' jas ri cuban jun patr&#243;n, ri c'o jun pat&#228;nil re ri jicom ranima', ri c'o u no'j, cucoj c'u can che qui chajixic conojel ri e c'o pa rachoch rech cuya ri qui wa conojel ri rajchaquib ronojel k'ij. 46Utz re ri pat&#228;ninel ri' we tajin cubano jas ri xtak wi canok aretak c&#228;tzelej lok ru patr&#243;n. 47Kas tzij ri quinbij chiwe, chi ri patr&#243;n cucoj na ri pat&#228;ninel ri' che chajil re conojel ri jastak re. 48We c'u ri pat&#228;ninel man utzalaj achi taj, cuchomaj c'u ri are' chi ru patr&#243;n man c&#228;tzelej t&#228; lok chanim, 49cuchaplej u banic c'&#228;x chque ri niq'uiaj ajchaquib, cuchaplej wi'm, cuchaplej u tijic ja' cuc' ri k'abarelab. 50Te'talic ri patr&#243;n c&#228;tzelej lok pa ri k'ij ri man retam t&#228; ri pat&#228;ninel, pa ri hora ri man cuchomaj taj. 51Sibalaj c'&#228;x c'u ri c'&#228;jisabal u w&#228;ch cuya na ri patr&#243;n, junam u c'&#228;jisaxic u w&#228;ch cuban na cuc' ri winak ri xak quieb qui w&#228;ch. Cutij c'u na ok'ej cuc', cukuch'uch'ej na ru ware, &#8212;xcha ri Jes&#250;s chque ru tijoxelab.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Xel lok ri Jesús pa ri nimalaj rachoch Dios, benam re aretak xekeb ru tijoxelab ruc', xquichaplej u c'utic tak ri ja re ri nimalaj rachoch Dios chuwäch. Xch'aw c'u ri Jesús, xubij chque: ¿A quiwil we nimak tak ja ri'? Kas tzij ri quinbij chiwe chi man cäcanaj tä c'u can jun abaj puwi' jun abaj chic. Ronojel cäwulix na, —xcha chque.

Xe' c'u ri Jesús e rachi'l ru tijoxelab puwi' ri Ujuyubal Olivos. T'uyul c'u ri Jesús chila', ru tijoxelab xeopan ruc', xquibij che pa u tuquiel wi: Cäkaj chi cäbij la chke, ¿jampa' cäbantaj na wa'? ¿Jas u wäch etal cäbantaj na chuc'utic chkawäch chi xopan ri k'ij re ri petbal la xukuje' ri q'uisbal re ruwächulew? —xecha che.
Ri Jesús xubij chque: Chichajij iwib, c'o jachin jun mixsubuwic, —xcha chque. E q'uia c'ut ri quepe na, cäquicoj na ri nu bi', cäquibij: “In ri' ri Cristo,” —quecha na. E q'uia winak c'ut ri quesubtaj na cumal, —xcha chque. Ri ix quita na chi tajin cäban nimalaj ch'oj, quita na qui tzijoxic tak ch'oj jawije' tak chi', mixej c'u iwib. Rajwaxic chi je' cäbantaj na wa', c'ä mäja' c'u ri q'uisbal. Cäch'ojin c'u na ri jun tinimit ruc' ri jun tinimit chic, xukuje' cäch'ojin na jun nim takanel ruc' jun nim takanel chic. Cäpe na wi'jal, cäpe na nimak tak yabil, quepe na q'uia cäbrakan jawije' tak chi'. Xak c'u chaplebal wa' re ronojel ri c'äx ri cäpe na pa qui wi' ri winak.
Quixjach c'u na chquiwäch ri k'atal tak tzij rech cäban c'äx chiwe, quixcämisax na. Conojel ri winak cäquetzelaj na i wäch xa rumal wech in. Pa tak ri k'ij ri' e q'uia ri cuban na quieb qui c'ux chwij. Cäquetzelaj na quib chbil tak quib, cäquijachala na quib pa cämisaxic. E q'uia ri quepe na ri xak e banal tak tzij, cäquibij chi e k'alajisal tak re ru Lok' Pixab ri Dios, e q'uia c'u ri winak ri quequisub na. Sibalaj cänimar na ri etzelal. Je ri' chi e q'uia winak man cäcaj tä chi na quib. Jachin c'u ri cuch'ij ri c'äx c'ä cäq'uis na ronojel, curik na ru tobanic ri Dios. Cätzijox c'u na ri Utzalaj Tzij re ri Evangelio chrij ru takanic ri Dios cho ronojel ruwächulew chque conojel qui wäch winak, te c'u ri' cäpe na ri q'uisbal.
Ri ka mam Daniel, jun chque ri k'alajisal tak re ru Lok' Pixab ri Dios, xutz'ibaj ojer chrij ri itzel awaj ri quetzelan na ronojel. (Jachin ri cusiq'uij wa' ri tz'ibtal waral, chuch'obo' jachin ri' ri awaj ri cubij chi'.) Quiwil na wa' cäc'oji chila' pa ri lok'alaj c'olibal jawije' ri man ya'tal tä wi chi c'olic. Rajwaxic chi ri winak ri e c'o pa Judea queanimaj bi pa tak ri juyub. Ri winak ri c'o puwi' ri rachoch, aninak chkaj lok, moc chi bi chupam ri ja chuc'amic bi jas jun jasach. Xukuje' ri winak ri c'o pa ri juyub, mätzelej chi bi cho ja chuc'amic bi ri ratz'iak. ¡Sibalaj c'äx que ri ixokib ri yawab tak winak chic pa tak ri k'ij ri', xukuje' ri c'o alaj tak cal ri c'ä quetu'nic! Chibana ba' orar, chita' che ri Dios chi mäc'ulmataj ronojel wa' pa u k'ijol ri tew, xukuje' chi mat cäbantaj wa' pa ri k'ij re uxlanem. Cäpe c'u na nimalaj c'äxc'ol pa tak ri k'ij ri', ri man c'o tä jumul u banom wa' tzare chi' xchaplex lok ru banic ruwächulew rumal ri Dios, c'ä cämic. Te c'u ri' man cäpe tä chi na nimalaj c'äxc'ol junam ruc' ri c'äxc'ol ri'. We ta ri Kajaw Dios mat cubano chi xak k'atatal k'ij cäc'oji we c'äxc'ol ri', mat c'o jun winak ri' ri cäc'asi canok. Ri Dios c'ut u banom chi xak k'atatal k'ij cäc'oji wa' we c'äxc'ol ri' rumal chi queraj ri e cha'tal rumal ri Are', —xcha chque.
We c'u c'o jun ri cubij chiwe: “Chiwilampe', c'o ri Cristo chi ri',” we cubij: “Chiwilampe', c'o jela',” —cächa chiwe, micojo ri cubij. Quepe c'u na winak ri cäca'n che quib chi e Cristo, xukuje' quepe na jule' chic ri cäca'n che quib chi e k'alajisal tak re ru Lok' Pixab ri Dios. Cäca'n na nimak tak etal, xukuje' nimak tak cajmabal che qui subic ri winak, xukuje' ne ri e cha'tal rumal ri Dios we quecowinic. Nu bim chi c'u apan wa' chiwe ix, c'ä mäja' cäbantajic. Rumal ri', we cäbix chiwe: “Chiwilampe', waral c'o wi ri Are' pa ri juyub ri cätz'inowic,” mixe' che rilic. We cäbix chiwe: “Chiwilampe', waral c'o wi pa ja,” micojo, —xcha ri Jesús chque. Je' jas cuban ri caypa' ri cärepk'un cho ri caj chrelbal k'ij cäk'alajin c'ä chukajbal k'ij, are je ri' ri nu petic in, in ri' ri Ralc'ual ri Dios ri Kas Winak. Jawije' c'u c'o wi ri cäminak, chila' cäquimulij wi na quib ri c'uch, —xcha ri Jesús chque ru tijoxelab.

Xak xuwi c'u coc'ow ri nimalaj c'äx ri', ri k'ij cäk'ekumar na, ri ic' man cätunun tä chic, quetzak c'u na lok ri ch'imil cho ri caj. Queslabisax c'u na conojel ri c'o qui chuk'ab ri e c'o cho ri caj je' jas ri k'ij, ri ic', ri ch'imil xukuje' niq'uiaj chic. Te c'u ri' quilitaj na cho ri caj ri retal ri nu petbal in, in ri' ri Ralc'ual ri Dios ri Kas Winak. Quebok' c'u na ri winak pa conojel tinimit cho ruwächulew. Quinquil c'u na in, in ri' ri Ralc'ual ri Dios ri Kas Winak, in petinak pa tak ri sutz' cho ri caj ruc' nimalaj chuk'ab, cänimarisax c'u na nu k'ij. Queintak c'u na bi ri nu ángeles, rech ruc' ru ch'abal ri trompeta ri sibalaj co cätataj na pa ronojel ruwächulew, quebe' c'u che qui mulixic conojel ri e cha'tal rumal ri Dios pa ri relbal k'ij, pa ri u kajbal k'ij, pa ri u mox ri relbal k'ij, pa ri uwiquiäk'ab ri relbal k'ij, pa ronojel ruwächulew, —xcha chque.
Chich'obo ba' ri c'utbal chrij ru che'al higos: Aretak queräxar ru k'ab, quetuxin c'u ru xak, iwetam ri' chi xak jubik' chic man copan ri k'alaj. Je ri' xukuje' ri ix aretak quiwilo chi tajin cäc'ulmataj ronojel wa', chiwetamaj chi xak jubik' chic man copan ri k'ij ri quinpetic. Je' ta ne chi in c'o chi' ri uchibe. Kas tzij ri quinbij chiwe chi quebantaj na ronojel wa' c'ä mäjok quecäm ri winak re we k'ij junab ri'. Cäsach na u wäch ri caj xukuje' ruwächulew, are c'u ri tzij ri nu bim chiwe quebantaj na wa', man cäsach tä qui wäch, —xcha chque.
Man c'o tä c'u jachin jun retam jampa' copan ri k'ij ri', man etamtal tä c'u ri hora. Man quetam tä ri ángeles chila' chicaj, man retam tä c'u ru C'ojol ri Dios, xane xak xuwi ri ka Tat Dios retam wa', —xcha chque.
Jas ri xc'ulmataj pa ru k'ijol ri ka mam Noé ojer, are je' cäc'ulmataj na aretak ri in quinpetic, in ri' ri Ralc'ual ri Dios ri Kas Winak. Pa tak ri k'ij ri', c'ä mäjok xkaj ri nimalaj k'ekal jäb, ri winak xak xuwi xquilij ri wi'm, ru tijic tak vino. Xec'uli'c, xquiya ri calc'ual che c'ulanem. Je wa' xca'n ronojel k'ij c'ä xoc na ri ka mam Noé pa ri arca. Man xeboc tä il c'ä xkaj na ri k'ekal jäb pa qui wi', xecäm c'u conojel. Je ri' xukuje' cäc'ulmataj na aretak quinpe in, in ri' ri Ralc'ual ri Dios ri Kas Winak. Pa ri k'ij ri' quec'oji na quieb achijab ri tajin quechacun pa juyub. Jun chque cäc'am na bic, are c'u ri jun chic cäyi' na canok. Pa ri k'ij ri' quec'oji na quieb ixokib ri tajin queque'nic. Ri jun cäc'am na bic, are c'u ri jun chic cäyi' na canok.
Chiwila ba' iwib, chixc'asc'atok, rumal chi man iwetam taj jachique hora ri cäpe ri Iwajaw, ru C'ojol ri Dios. Mäsach ba' chiwe ri quinbij chanim ri': We ta jun rajaw ja retam jas hora copan ri elak'om chak'ab, man cäwar tä na ri', xane cäc'asi na. Man cuya tä ri' chi ri elak'om coc bi pa ri rachoch che relak'axic bi ri jastak re. Rumal ri' chibana u banic iwib, xak chixeyenok. Aretak c'ut man quichomaj taj chi quinpetic, quinpe na in, in ri' ri Ralc'ual ri Dios ri Kas Winak.

Kachomajmpe' jas ri cuban jun patrón, ri c'o jun patänil re ri jicom ranima', ri c'o u no'j, cucoj c'u can che qui chajixic conojel ri e c'o pa rachoch rech cuya ri qui wa conojel ri rajchaquib ronojel k'ij. Utz re ri patäninel ri' we tajin cubano jas ri xtak wi canok aretak cätzelej lok ru patrón. Kas tzij ri quinbij chiwe, chi ri patrón cucoj na ri patäninel ri' che chajil re conojel ri jastak re. We c'u ri patäninel man utzalaj achi taj, cuchomaj c'u ri are' chi ru patrón man cätzelej tä lok chanim, cuchaplej u banic c'äx chque ri niq'uiaj ajchaquib, cuchaplej wi'm, cuchaplej u tijic ja' cuc' ri k'abarelab. Te'talic ri patrón cätzelej lok pa ri k'ij ri man retam tä ri patäninel, pa ri hora ri man cuchomaj taj. Sibalaj c'äx c'u ri c'äjisabal u wäch cuya na ri patrón, junam u c'äjisaxic u wäch cuban na cuc' ri winak ri xak quieb qui wäch. Cutij c'u na ok'ej cuc', cukuch'uch'ej na ru ware, —xcha ri Jesús chque ru tijoxelab.

ฟัง San Mateo 24