If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Deg Bible © 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text) Deg Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Deg Old Testament

<div class="version vid2012 iso6393mzw" data-vid="2012" data-iso6393="mzw">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="PSA.3">
         <div class="label">3</div><div class="s1"><span class="heading">Sa&#331; Kooro Devid aa chwaa le o bibaa Absal&#596;m be</span></div><div class="d"><span class="content">Kooro Devid yel</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">N Naa Korowii, n d&#596;ma war&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.3.1"><span class="content">ba war&#596; d&#603; che n n&#603;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">2Sa 15:14</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">D&#596;ma la &#609;al&#609;a</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.3.2"><span class="content">d&#603; bol n waa &#331;&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.3.2"><span class="content">&#8220;Korowii aa on l&#603;&#603; ba.&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.3.3"><span class="content">henee d&#603;&#603; t&#596; m&#603; &#609;bem&#609;be.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.3.3"><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.3.3"><span class="content">henee t&#603; m&#603; jirima,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.3.3"><span class="content">d&#603; &#609;el n d&#596; hw&#603;&#609;a.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Yel 27:5-6</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">N wio no Korowii takpe&#609; ne,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.3.4"><span class="content">as&#603; o no n be o de&#331;&#609;are</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.3.4"><span class="content">waa do &#609;oro&#331; la ta.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">N d&#603; ch&#596; d&#603;&#769; ch&#596; dom k&#603;r&#603;d&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.3.5"><span class="content">d&#603;&#769; ir ja, d&#603;kalk&#603;&#331;&#596;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.3.5"><span class="content">Korowiirii d&#603;&#603; nyi&#331;i n n&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">N d&#596;ma war&#596; &#609;&#603; b&#603;lbwa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.3.6"><span class="content">kwaraa naa, maa &#596;m&#603;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">N Naa Korowii maa d&#603; tom&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.3.7"><span class="content">ir nyu ne d&#603;&#769; l&#603;&#603; m&#603;!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.3.7"><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.3.7"><span class="content">s&#596;&#596;h n d&#596;ma nyoa.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.3.8"><span class="content">henee d&#603;&#603; l&#603; n&#603;ra,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.3.8"><span class="content">swee and&#603;&#603;&#609;a t&#603; he n&#603;ra.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

N Naa Korowii, n dɔma warɔ,
ba warɔ dɛ che n nɛ.
Dɔma la ɡalɡa
dɛ bol n waa ŋɔ,
“Korowii aa on lɛɛ ba.”

N Naa Korowii,
henee dɛɛ tɔ mɛ ɡbemɡbe.
N Naa Korowii,
henee tɛ mɛ jirima,
dɛ ɡel n dɔ hwɛɡa.
N wio no Korowii takpeɡ ne,
asɛ o no n be o deŋɡare
waa do ɡoroŋ la ta.

N dɛ chɔ dɛ́ chɔ dom kɛrɛdɛ,
dɛ́ ir ja, dɛkalkɛŋɔ
Korowiirii dɛɛ nyiŋi n nɛ.
N dɔma warɔ ɡɛ bɛlbwa
kwaraa naa, maa ɔmɛ.

N Naa Korowii maa dɛ tomɛ,
ir nyu ne dɛ́ lɛɛ mɛ!
N Naa Korowii,
sɔɔh n dɔma nyoa.

N Naa Korowii,
henee dɛɛ lɛ nɛra,
swee andɛɛɡa tɛ he nɛra.

ฟัง Yela 3