℗ 2004 Hosanna Grabado por AGA FDPM Colombia

Wayuu - 2002 Edition (NT)

<div class="version vid1584 iso6393guc" data-vid="1584" data-iso6393="guc">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch18" data-usfm="MAT.18">
            <div class="label">18</div><div class="s"><span class="heading">Kee'irees&#252; naa'in la&#252;lawaa na nikiraj&#252;inkana Jes&#250;s</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.18.1"><span class="label">1</span><span class="content">Shiasa mapa tia, ar&#252;tkaashii na nikiraj&#252;inkana Jes&#250;s n&#252;nainm&#252;in s&#252;nain nam&#252;in n&#252;m&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.18.1"><span class="content">&#8212;&#191;Jaraleechi miyo'uka so'uweena wane ka'i eere nuluwataain Maleiwa? &#8212;m&#252;shii naya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.18.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.18.2"><span class="label">2</span><span class="content">Neenajakalaka Jes&#250;s wane jint&#252;i n&#252;nainm&#252;in pasanain nanain na nikiraj&#252;inkana. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.18.3"><span class="label">3</span><span class="content">N&#252;makalaka Jes&#250;s nam&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.18.3"><span class="content">&#8212;Shiim&#252;in t&#252; tamakat j&#252;m&#252;in: M&#252;leka nnojorule shii'iranajaain jukuaippa maa aka nukuaippa chi jint&#252;ikai, m&#252;inaya jia mekerol&#252;in cha'aya eere nuluwataain Maleiwa. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.18.4"><span class="label">4</span><span class="content">Maa aka jint&#252;ikai chii s&#252;nain nnojol&#252;in yaletayaain naa'in, akaainjachia chi wayuu eekai miyo'uweein cha'aya eere nuluwataain Maleiwa. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.18.5"><span class="label">5</span><span class="content">Je chi wayuu eekai kamaneein s&#252;m&#252;in wane wayuu, maa aka naa'in jint&#252;ikai chii, saa'u n&#252;noujain tanain, kamaneeshi nia tam&#252;'inya wanaa s&#252;maa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Chi eekai kaainjalain at&#252;ma wane anoujashi</span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.18.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.18.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;Na anoujashiikana tanain, na makana saa'in tepichi, m&#252;leka naka'injaale suulia anoujaa n&#252;t&#252;ma wane wayuu, anashi m&#252;leka nujutinn&#252;le chia wayuukai shirokum&#252;in t&#252; palaakat s&#252;nain kanutp&#252;naain nia wane ipa miyo'u s&#252;p&#252;la wattainjachin nia shiinalu'um&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.18.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.18.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8220;Kap&#252;lees&#252; saa'inn&#252;in t&#252; anas&#252;kat s&#252;t&#252;ma wayuu yaa saa'u mmakat, s&#252;ka wainmain t&#252; kasa kaainjalakat at&#252;ma wayuu. Je s&#252;ka tia, ayateer&#252; wayuu wainma s&#252;nain kaainjalaa. Otta chi eekai naainjireein t&#252; wayuukol&#252;irua kasa mojus&#252;, &#8216;aisha'ajaa&#8217; meechi nia, s&#252;ka kasalajaneer&#252;in shia n&#252;m&#252;in. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.18.8"><span class="label">8</span><span class="content">Jalia pia suulia kaainjalaa s&#252;kajee t&#252; kasa paa'inrakat s&#252;ka pajap&#252; je s&#252;kajee t&#252; kasa paa'inrakat eep&#252;naale su'unir&#252;in pia t&#252; puu'uikat. Anas&#252;je ne'e shiale am&#252;loulin puulia waneesia pajap&#252; je puu'ui shiale s&#252;nain pikerol&#252;in n&#252;ma'anam&#252;in Maleiwa suulia pikeroloj&#252;in Hadesm&#252;in s&#252;maa t&#252; piamas&#252;kat pajap&#252; je puu'ui, chaa eem&#252;injachire pujut&#252;n&#252;in sa'akam&#252;in t&#252; oukt&#252;s&#252;kal&#252;irua. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.18.9"><span class="label">9</span><span class="content">Jalia pia suulia kaainjalaa s&#252;kajee t&#252; kasa pi'rakat. Anas&#252;je ne'e shiale am&#252;loulin puulia waneesia po'u s&#252;nain pikerol&#252;in n&#252;ma'anam&#252;in Maleiwa suulia pikeroloj&#252;in Hadesm&#252;in s&#252;maa t&#252; piamas&#252;kat po'u, chaa eem&#252;injachire pujut&#252;n&#252;in sa'akam&#252;in t&#252; oukt&#252;s&#252;kal&#252;irua.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">S&#252;chiki wane anneer&#252; machikisat</span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.18.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.18.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#8220;Jalia jia suulia p&#252;laj&#252;in jaa'in noulia na anoujashiikana tanain, na makana saa'in tepichi. Tam&#252;shii paala jia: Na aapiee e'itaaushikana s&#252;p&#252;la aa'inmajaa naya, jutat&#252;s&#252; nap&#252;la ekerolaa n&#252;nainm&#252;in chi Tashikai Maleiwa chaa iip&#252;naa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.18.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.18.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#8220;Ant&#252;shi tayakai, chi Shipayakai Wayuu, s&#252;p&#252;la to'tte'er&#252;injat&#252;in wayuu eekai maa'awain nuulia Maleiwa. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.18.12"><span class="label">12</span><span class="content">Wane wayuu ja'aka, m&#252;leka kam&#252;'&#252;n&#252;inre nia poloo shikii anneer&#252; je machikitaar&#252;le waneesia s&#252;nainjee, n&#252;p&#252;teer&#252; t&#252; s&#252;p&#252;shikat, t&#252; mekietsatkat shikii mekietsal&#252;m&#252;in, chaa saa'u t&#252; nam&#252;nakat s&#252;p&#252;la o'unaa s&#252;nain achajawaa s&#252;chiki t&#252; machikisatkat. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.18.13"><span class="label">13</span><span class="content">Shiim&#252;in t&#252; tamakat j&#252;m&#252;in: N&#252;ntapa chi wayuukai s&#252;nain, talataleejeeria ma'i naa'in s&#252;maa suulialee s&#252;maa t&#252; mekietsatkat shikii mekietsal&#252;m&#252;in nnojotkat machikisal&#252;in. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.18.14"><span class="label">14</span><span class="content">M&#252;sia nukuaippa chi J&#252;shikai Maleiwa chakai iip&#252;naa, nnojots&#252; n&#252;chek&#252;in s&#252;p&#252;leerua maa'awain nuulia wanees&#252;kaije'e t&#252; anoujas&#252;kal&#252;irua tanain, na makana saa'in tepichi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">M&#252;leka kaainjarale wane juwala juulia</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.18.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.18.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;M&#252;leka kaainjarale wane puwala puulia, anakaja pu'un&#252;le n&#252;nainm&#252;in s&#252;p&#252;la paashajaain n&#252;maa n&#252;m&#252;iwa s&#252;chiki t&#252; kasa mojus&#252; naa'inrakat p&#252;m&#252;in. Je m&#252;leka kap&#252;rale naa'in t&#252; p&#252;k&#252;jakat n&#252;m&#252;in, puunteer&#252; anajiraain pia n&#252;maa. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.18.16"><span class="label">16</span><span class="content">Akaajasa m&#252;leka niyoukt&#252;le p&#252;n&#252;iki, anakaja p&#252;le'ej&#252;le n&#252;nainm&#252;in mapeena s&#252;nain p&#252;maain waneesia je piama puwalayuu shiale at&#252;jaakana saa'u s&#252;nain pansaain t&#252; p&#252;makat n&#252;m&#252;in, maa aka t&#252; suluwataakat anain t&#252; n&#252;chikimaajatkat Maleiwa. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.18.17"><span class="label">17</span><span class="content">Je m&#252;leka ayat&#252;le nnojol&#252;in kap&#252;lain naa'in t&#252; p&#252;makat n&#252;m&#252;in, anakaja p&#252;k&#252;jale s&#252;chiki t&#252; naainjalakat nam&#252;in na anoujashiikana wanaa s&#252;maa jutkat&#252;in. Je m&#252;leka niyoukt&#252;le t&#252; namakat na anoujashiikana nap&#252;shua n&#252;m&#252;in, piirakaa p&#252;mata n&#252;m&#252;in maa aka naa'in eekai mat&#252;j&#252;in ayaawajawaa suulia aainjalaa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.18.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.18.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8220;Shiim&#252;in t&#252; tamakat j&#252;m&#252;in: T&#252; kasa kap&#252;kat j&#252;t&#252;ma yaa saa'u mmakat, kapeer&#252; chaa iip&#252;naa eere Maleiwa. Je t&#252; kasa taashikat j&#252;t&#252;ma yaa saa'u mmakat, taasheer&#252; chaa iip&#252;naa eere Maleiwa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.18.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.18.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8220;Tam&#252;s&#252; paala j&#252;m&#252;in wane kasaya: M&#252;leka paa'inwale piamashii wayuu ja'akajee s&#252;nain achuntaa soo'op&#252;naa wane kasa n&#252;m&#252;in chi Tashikai Maleiwa chakai iip&#252;naa, aap&#252;neer&#252; shia nam&#252;in n&#252;t&#252;ma. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.18.20"><span class="label">20</span><span class="content">S&#252;ka jam&#252;in, eejeechi taya j&#252;maa jiakana anoujashiikana tanain wanaa s&#252;maa jutkat&#252;in jia s&#252;p&#252;la achuntaa n&#252;m&#252;in Maleiwa, ja'itaina piamashiin je ap&#252;n&#252;inshiin ne'e jia&#8221;, n&#252;makalaka Jes&#250;s nam&#252;in na nikiraj&#252;inkana.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">N&#252;chiki wane achepchiee mam&#252;liaj&#252;insai</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.18.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.18.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ar&#252;tkaashi joolu'u Pedro n&#252;nainm&#252;in Jes&#250;s s&#252;nain n&#252;m&#252;in n&#252;m&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.18.21"><span class="content">&#8212;Senyotkalee, m&#252;leka mas&#252;taajule wane tawala s&#252;nain kaainjalain nia toulia, &#191;jeratuainjat&#252; motoka amaa taa'in t&#252; kasa mojus&#252; naa'inrakat? &#191;Kojuyatua? &#8212;n&#252;makalaka n&#252;m&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.18.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.18.22"><span class="label">22</span><span class="content">N&#252;souktakalaka Jes&#250;s n&#252;m&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.18.22"><span class="content">&#8212;Tam&#252;shi paala pia: Nnojots&#252; kojuyatuain ne'e. Motowalinjat&#252; paa'in waneepia kaainjalakat o'u puulia &#8212;n&#252;makalaka n&#252;m&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.18.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.18.23"><span class="label">23</span><span class="content">N&#252;k&#252;jakalaka Jes&#250;s n&#252;chiki Maleiwa s&#252;nain nuluwataain s&#252;p&#252;la nat&#252;jaainjat&#252;in saa'u s&#252;nain jam&#252;injat&#252;in sukuaippa s&#252;p&#252;la mot&#252;injat&#252;in naa'in naainjala wane nawala noulia: &#8220;T&#252; nuluwataayakat Maleiwa, m&#252;s&#252; aka saa'in nukuaippa wane wayuu aluwataashi sulu'u wane mma. So'u wane ka'i, neenajir&#252;in na n&#252;chepchiakana n&#252;nainm&#252;in s&#252;p&#252;la n&#252;t&#252;jaain saa'u jerain neer&#252; najuyaaj&#252;in nuulia wane'ewai nakua s&#252;p&#252;la nawalaaj&#252;injat&#252;in shia n&#252;m&#252;in s&#252;chikua. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.18.24"><span class="label">24</span><span class="content">N&#252;ntakalaka n&#252;nainm&#252;in wane chi n&#252;chepchiakai kajuyaalakai watta saalin neer&#252; nuulia. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.18.25"><span class="label">25</span><span class="content">Otta nnojotkalaka nuunt&#252;in nuwalaaj&#252;in s&#252;chikua t&#252; nujuyaalakat. N&#252;souktakalaka chi laamakai: &#8216;J&#252;ikka j&#252;maala chi wayuukai s&#252;maa nu'wayuuse s&#252;maa n&#252;chooin oo'ulaka s&#252;p&#252;shua t&#252; kasa eekat n&#252;ma'ana s&#252;p&#252;la walaainjat&#252;in t&#252; nujuyaalakat toulia s&#252;ka t&#252; naliakat&#8217;, n&#252;makalaka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.18.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.18.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#8220;N&#252;sapainyo'ukakalaka chi n&#252;chepchiakai n&#252;m&#252;latu'u chi n&#252;laamainkai s&#252;nain nuchuntashaatain n&#252;m&#252;in n&#252;m&#252;lial&#252;in nia s&#252;nain n&#252;m&#252;in n&#252;m&#252;in: &#8216;Anakaja paawar&#252;le paala taya, tawalaajeer&#252; p&#252;m&#252;in s&#252;p&#252;shua t&#252; tajuyaalakat&#8217;, n&#252;makalaka n&#252;m&#252;in. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.18.27"><span class="label">27</span><span class="content">Je chi laamakai, n&#252;m&#252;liajakalaka naa'inyaka chi n&#252;chepchiakai s&#252;maa nuu'ulaaleein t&#252; n&#252;nneetsekat n&#252;p&#252;la s&#252;maa taashin nia n&#252;t&#252;ma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.18.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.18.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#8220;Otta chi achepchieekai, nu'unakalaka n&#252;nainm&#252;in wane achepchiee wanaa n&#252;maa. Nujuyaajir&#252;in paala wane palitchon neer&#252;. Naapaa n&#252;m&#252;shia chi n&#252;p&#252;shikai n&#252;m&#252;lap&#252;naa s&#252;nain n&#252;m&#252;in n&#252;m&#252;in: &#8216;Puwalaaja p&#252;maala t&#252; pujuyaalakat toulia&#8217;, n&#252;makalaka n&#252;m&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.18.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.18.29"><span class="label">29</span><span class="content">&#8220;Niasa chi n&#252;p&#252;shikai, n&#252;sapainyo'ukakalaka nia n&#252;m&#252;latu'u s&#252;nain n&#252;chuntashaatain n&#252;m&#252;in n&#252;m&#252;lial&#252;in nia s&#252;nain n&#252;m&#252;in n&#252;m&#252;in: &#8216;Anakaja paawar&#252;le taya, tawalaajamaateer&#252; p&#252;m&#252;in s&#252;p&#252;shua t&#252; tajuyaalakat&#8217;, n&#252;makalaka n&#252;m&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.18.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.18.30"><span class="label">30</span><span class="content">&#8220;N&#252;souktakalaka n&#252;m&#252;in: &#8216;Nnojoruleeja'a s&#252;p&#252;la taawal&#252;in pia&#8217;, n&#252;makalaka n&#252;m&#252;in. N&#252;p&#252;reesajitkalaka joo chi n&#252;p&#252;shikai wane'ere'eya nujuitt&#252;in nuwalaajapa t&#252; nujuyaalakat. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.18.31"><span class="label">31</span><span class="content">Nayasa na waneeirua achepchieekanairua, mojukalaka ma'i naa'in naapapa s&#252;chiki t&#252; alatakat. No'unakalaka n&#252;nainm&#252;in chi nalaamainkai s&#252;nain ak&#252;jaa s&#252;chiki s&#252;p&#252;shua t&#252; alatakat n&#252;m&#252;in chi nap&#252;shikai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.18.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.18.32"><span class="label">32</span><span class="content">&#8220;Je joolu'u chi laamakai, neenajakalaka joo chia n&#252;chepchiakai n&#252;nainm&#252;in s&#252;nain n&#252;m&#252;in n&#252;m&#252;in: &#8216;E'r&#252;ikaiche aa'in wayum&#252;in pia. Aashin too'ulaayaainkain t&#252; tanneetsekat p&#252;p&#252;la s&#252;ka p&#252;chunt&#252;in tam&#252;in taawal&#252;in pia. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.18.33"><span class="label">33</span><span class="content">Mojushiis&#252; tam&#252;in nnojol&#252;in p&#252;m&#252;liaj&#252;in chi p&#252;p&#252;shikai maa aka tam&#252;liaj&#252;in pia&#8217;, n&#252;makalaka n&#252;m&#252;in. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.18.34"><span class="label">34</span><span class="content">Je s&#252;nain jashichin ma'i chi laamakai, nujutitkalaka joo chi n&#252;chepchiakai sulu'um&#252;in t&#252; kaatsetkat s&#252;p&#252;la ni'yaaj&#252;n&#252;in wane'ere'eya nujuitt&#252;in nuwalaajapa s&#252;p&#252;shua t&#252; nujuyaalakat.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.18.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.18.35"><span class="label">35</span><span class="content">&#8220;Tam&#252;shii paala jia: Akaweenia jia wane'ewaire jukua n&#252;t&#252;ma chi Tashikai Maleiwa chakai iip&#252;naa m&#252;leka nnojorule motoleeinya jaa'in naainjala na juwalayuukana juulia&#8221;, n&#252;makalaka Jes&#250;s nam&#252;in na nikiraj&#252;inkana.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Shiasa mapa tia, arütkaashii na nikirajüinkana Jesús nünainmüin sünain namüin nümüin:
—¿Jaraleechi miyo'uka so'uweena wane ka'i eere nuluwataain Maleiwa? —müshii naya.
Neenajakalaka Jesús wane jintüi nünainmüin pasanain nanain na nikirajüinkana. Nümakalaka Jesús namüin:
—Shiimüin tü tamakat jümüin: Müleka nnojorule shii'iranajaain jukuaippa maa aka nukuaippa chi jintüikai, müinaya jia mekerolüin cha'aya eere nuluwataain Maleiwa. Maa aka jintüikai chii sünain nnojolüin yaletayaain naa'in, akaainjachia chi wayuu eekai miyo'uweein cha'aya eere nuluwataain Maleiwa. Je chi wayuu eekai kamaneein sümüin wane wayuu, maa aka naa'in jintüikai chii, saa'u nünoujain tanain, kamaneeshi nia tamü'inya wanaa sümaa.

“Na anoujashiikana tanain, na makana saa'in tepichi, müleka naka'injaale suulia anoujaa nütüma wane wayuu, anashi müleka nujutinnüle chia wayuukai shirokumüin tü palaakat sünain kanutpünaain nia wane ipa miyo'u süpüla wattainjachin nia shiinalu'umüin.
“Kapüleesü saa'innüin tü anasükat sütüma wayuu yaa saa'u mmakat, süka wainmain tü kasa kaainjalakat atüma wayuu. Je süka tia, ayateerü wayuu wainma sünain kaainjalaa. Otta chi eekai naainjireein tü wayuukolüirua kasa mojusü, ‘aisha'ajaa’ meechi nia, süka kasalajaneerüin shia nümüin. Jalia pia suulia kaainjalaa sükajee tü kasa paa'inrakat süka pajapü je sükajee tü kasa paa'inrakat eepünaale su'unirüin pia tü puu'uikat. Anasüje ne'e shiale amüloulin puulia waneesia pajapü je puu'ui shiale sünain pikerolüin nüma'anamüin Maleiwa suulia pikerolojüin Hadesmüin sümaa tü piamasükat pajapü je puu'ui, chaa eemüinjachire pujutünüin sa'akamüin tü ouktüsükalüirua. Jalia pia suulia kaainjalaa sükajee tü kasa pi'rakat. Anasüje ne'e shiale amüloulin puulia waneesia po'u sünain pikerolüin nüma'anamüin Maleiwa suulia pikerolojüin Hadesmüin sümaa tü piamasükat po'u, chaa eemüinjachire pujutünüin sa'akamüin tü ouktüsükalüirua.

“Jalia jia suulia pülajüin jaa'in noulia na anoujashiikana tanain, na makana saa'in tepichi. Tamüshii paala jia: Na aapiee e'itaaushikana süpüla aa'inmajaa naya, jutatüsü napüla ekerolaa nünainmüin chi Tashikai Maleiwa chaa iipünaa.
“Antüshi tayakai, chi Shipayakai Wayuu, süpüla to'tte'erüinjatüin wayuu eekai maa'awain nuulia Maleiwa. Wane wayuu ja'aka, müleka kamü'ünüinre nia poloo shikii anneerü je machikitaarüle waneesia sünainjee, nüpüteerü tü süpüshikat, tü mekietsatkat shikii mekietsalümüin, chaa saa'u tü namünakat süpüla o'unaa sünain achajawaa süchiki tü machikisatkat. Shiimüin tü tamakat jümüin: Nüntapa chi wayuukai sünain, talataleejeeria ma'i naa'in sümaa suulialee sümaa tü mekietsatkat shikii mekietsalümüin nnojotkat machikisalüin. Müsia nukuaippa chi Jüshikai Maleiwa chakai iipünaa, nnojotsü nücheküin süpüleerua maa'awain nuulia waneesükaije'e tü anoujasükalüirua tanain, na makana saa'in tepichi.

“Müleka kaainjarale wane puwala puulia, anakaja pu'unüle nünainmüin süpüla paashajaain nümaa nümüiwa süchiki tü kasa mojusü naa'inrakat pümüin. Je müleka kapürale naa'in tü püküjakat nümüin, puunteerü anajiraain pia nümaa. Akaajasa müleka niyouktüle pünüiki, anakaja püle'ejüle nünainmüin mapeena sünain pümaain waneesia je piama puwalayuu shiale atüjaakana saa'u sünain pansaain tü pümakat nümüin, maa aka tü suluwataakat anain tü nüchikimaajatkat Maleiwa. Je müleka ayatüle nnojolüin kapülain naa'in tü pümakat nümüin, anakaja püküjale süchiki tü naainjalakat namüin na anoujashiikana wanaa sümaa jutkatüin. Je müleka niyouktüle tü namakat na anoujashiikana napüshua nümüin, piirakaa pümata nümüin maa aka naa'in eekai matüjüin ayaawajawaa suulia aainjalaa.
“Shiimüin tü tamakat jümüin: Tü kasa kapükat jütüma yaa saa'u mmakat, kapeerü chaa iipünaa eere Maleiwa. Je tü kasa taashikat jütüma yaa saa'u mmakat, taasheerü chaa iipünaa eere Maleiwa.
“Tamüsü paala jümüin wane kasaya: Müleka paa'inwale piamashii wayuu ja'akajee sünain achuntaa soo'opünaa wane kasa nümüin chi Tashikai Maleiwa chakai iipünaa, aapüneerü shia namüin nütüma. Süka jamüin, eejeechi taya jümaa jiakana anoujashiikana tanain wanaa sümaa jutkatüin jia süpüla achuntaa nümüin Maleiwa, ja'itaina piamashiin je apünüinshiin ne'e jia”, nümakalaka Jesús namüin na nikirajüinkana.

Arütkaashi joolu'u Pedro nünainmüin Jesús sünain nümüin nümüin:
—Senyotkalee, müleka masütaajule wane tawala sünain kaainjalain nia toulia, ¿jeratuainjatü motoka amaa taa'in tü kasa mojusü naa'inrakat? ¿Kojuyatua? —nümakalaka nümüin.
Nüsouktakalaka Jesús nümüin:
—Tamüshi paala pia: Nnojotsü kojuyatuain ne'e. Motowalinjatü paa'in waneepia kaainjalakat o'u puulia —nümakalaka nümüin.
Nüküjakalaka Jesús nüchiki Maleiwa sünain nuluwataain süpüla natüjaainjatüin saa'u sünain jamüinjatüin sukuaippa süpüla motüinjatüin naa'in naainjala wane nawala noulia: “Tü nuluwataayakat Maleiwa, müsü aka saa'in nukuaippa wane wayuu aluwataashi sulu'u wane mma. So'u wane ka'i, neenajirüin na nüchepchiakana nünainmüin süpüla nütüjaain saa'u jerain neerü najuyaajüin nuulia wane'ewai nakua süpüla nawalaajüinjatüin shia nümüin süchikua. Nüntakalaka nünainmüin wane chi nüchepchiakai kajuyaalakai watta saalin neerü nuulia. Otta nnojotkalaka nuuntüin nuwalaajüin süchikua tü nujuyaalakat. Nüsouktakalaka chi laamakai: ‘Jüikka jümaala chi wayuukai sümaa nu'wayuuse sümaa nüchooin oo'ulaka süpüshua tü kasa eekat nüma'ana süpüla walaainjatüin tü nujuyaalakat toulia süka tü naliakat’, nümakalaka.
“Nüsapainyo'ukakalaka chi nüchepchiakai nümülatu'u chi nülaamainkai sünain nuchuntashaatain nümüin nümülialüin nia sünain nümüin nümüin: ‘Anakaja paawarüle paala taya, tawalaajeerü pümüin süpüshua tü tajuyaalakat’, nümakalaka nümüin. Je chi laamakai, nümüliajakalaka naa'inyaka chi nüchepchiakai sümaa nuu'ulaaleein tü nünneetsekat nüpüla sümaa taashin nia nütüma.
“Otta chi achepchieekai, nu'unakalaka nünainmüin wane achepchiee wanaa nümaa. Nujuyaajirüin paala wane palitchon neerü. Naapaa nümüshia chi nüpüshikai nümülapünaa sünain nümüin nümüin: ‘Puwalaaja pümaala tü pujuyaalakat toulia’, nümakalaka nümüin.
“Niasa chi nüpüshikai, nüsapainyo'ukakalaka nia nümülatu'u sünain nüchuntashaatain nümüin nümülialüin nia sünain nümüin nümüin: ‘Anakaja paawarüle taya, tawalaajamaateerü pümüin süpüshua tü tajuyaalakat’, nümakalaka nümüin.
“Nüsouktakalaka nümüin: ‘Nnojoruleeja'a süpüla taawalüin pia’, nümakalaka nümüin. Nüpüreesajitkalaka joo chi nüpüshikai wane'ere'eya nujuittüin nuwalaajapa tü nujuyaalakat. Nayasa na waneeirua achepchieekanairua, mojukalaka ma'i naa'in naapapa süchiki tü alatakat. No'unakalaka nünainmüin chi nalaamainkai sünain aküjaa süchiki süpüshua tü alatakat nümüin chi napüshikai.
“Je joolu'u chi laamakai, neenajakalaka joo chia nüchepchiakai nünainmüin sünain nümüin nümüin: ‘E'rüikaiche aa'in wayumüin pia. Aashin too'ulaayaainkain tü tanneetsekat püpüla süka püchuntüin tamüin taawalüin pia. Mojushiisü tamüin nnojolüin pümüliajüin chi püpüshikai maa aka tamüliajüin pia’, nümakalaka nümüin. Je sünain jashichin ma'i chi laamakai, nujutitkalaka joo chi nüchepchiakai sulu'umüin tü kaatsetkat süpüla ni'yaajünüin wane'ere'eya nujuittüin nuwalaajapa süpüshua tü nujuyaalakat.
“Tamüshii paala jia: Akaweenia jia wane'ewaire jukua nütüma chi Tashikai Maleiwa chakai iipünaa müleka nnojorule motoleeinya jaa'in naainjala na juwalayuukana juulia”, nümakalaka Jesús namüin na nikirajüinkana.

ฟัง Mateo 18