℗ 2004 Hosanna Grabado por AGA FDPM Colombia

Wayuu - 2002 Edition (NT)

<div class="version vid1584 iso6393guc" data-vid="1584" data-iso6393="guc">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch16" data-usfm="MAT.16">
         <div class="label">16</div><div class="s"><span class="heading">Achunt&#252;n&#252;s&#252; n&#252;m&#252;in Jes&#250;s naa'inr&#252;in kasa anas&#252;</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.16.1"><span class="label">1</span><span class="content">Je nantapa cham&#252;in cha'aya, eeshii nap&#252;la wane wayuuirua fariseo oo'ulaka waneeirua saduceo. Ant&#252;shii naya s&#252;p&#252;la nasakirayaainjachin Jes&#250;s shii'iree niweetir&#252;in wane p&#252;tchi kasalajanajatkat nat&#252;ma n&#252;m&#252;in. Nachuntayaain n&#252;m&#252;in naa'inr&#252;injat&#252;in no'upala wane kasa eekai anashaatas&#252; n&#252;t&#252;jakat ap&#252;leerua Maleiwa n&#252;m&#252;iwa, t&#252; ee'iyat&#252;s&#252;jatkat nukuaippa s&#252;nain n&#252;j&#252;nalain nia Maleiwa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.16.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.16.2"><span class="label">2</span><span class="content">N&#252;souktakalaka Jes&#250;s nam&#252;in: &#8220;M&#252;leka ishole t&#252; sirumakat motsapa ka'i, &#8216;Nnojoleer&#252; a'it&#252;in juya&#8217;, m&#252;shii jia. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.16.3"><span class="label">3</span><span class="content">Otta m&#252;leka ishole shia watta'a maal&#252; s&#252;maa sirumain, &#8216;Juyapeer&#252; so'uka'i t&#252;&#252;&#8217;, m&#252;shii jia. Jia kayaawasekana s&#252;m&#252;in t&#252; sirumakat, &#191;jam&#252;s&#252; nnojotka'a jiyaawat&#252;in saa'u kasain t&#252; taa'inrakat maa'ulu yaa? </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jia wayuu eekana maa'ulu yaa, jia kaainjaralii e'r&#252;liikana ma'i wayum&#252;in n&#252;m&#252;in Maleiwa, &#191;jam&#252;s&#252; taa'inreeka'a j&#252;t&#252;ma wane kasa anashaatas&#252; n&#252;t&#252;jakat ap&#252;leerua Maleiwa n&#252;m&#252;iwa, t&#252; ee'iyat&#252;s&#252;jatkat takuaippa s&#252;nain n&#252;j&#252;nalain taya Maleiwa? Shiim&#252;in t&#252; tamakat j&#252;m&#252;in: Nnojoleer&#252; taa'inr&#252;in t&#252; juchuntakat tam&#252;in. Shia soto jaa'in t&#252; n&#252;chikikat Jon&#225;s chi n&#252;n&#252;ikimaajachikai Maleiwa n&#252;maiwa s&#252;p&#252;la j&#252;t&#252;jaainjat&#252;in taa'u mapeena s&#252;nainjee s&#252;nain n&#252;j&#252;nalain taya Maleiwa&#8221;, n&#252;makalaka Jes&#250;s nam&#252;in. Kettaapa n&#252;n&#252;iki, o'un&#252;shi nia nama'anajee.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Achiajaan&#252;shii na nikiraj&#252;inkana suulia t&#252; nekirajakat anain na fariseokana</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.16.5"><span class="label">5</span><span class="content">Otta na nikiraj&#252;inkana Jes&#250;s, sot&#252;itpa naa'in joolu'u s&#252;nain mal&#252;'&#252;j&#252;in naya t&#252; pan nakotchirakat paala nanainjee na wayuukana. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.16.6"><span class="label">6</span><span class="content">N&#252;chiajaataalakalaka naya s&#252;nain maa nam&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.16.6"><span class="content">&#8212;Jalia jia suulia t&#252; oolojiakat pan nama'anajeejatkat na fariseokana oo'ulaka t&#252; nama'anajeejatkat na saduceokana &#8212;n&#252;makalaka nam&#252;in na nikiraj&#252;inkana.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.16.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.16.7"><span class="label">7</span><span class="content">Namajiraakalaka s&#252;t&#252;ma t&#252; n&#252;makat Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.16.7"><span class="content">&#8212;Shiakajasa'a n&#252;m&#252;in s&#252;ka mot&#252;in waa'in t&#252; pankat &#8212;namakalaka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.16.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.16.8"><span class="label">8</span><span class="content">S&#252;ka n&#252;t&#252;jaain saa'u Jes&#250;s t&#252; naashajaajiraakat achiki, m&#252;shi nia nam&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.16.8"><span class="content">&#8212;Jiirakaa jiakana motsokana anoula, &#191;jam&#252;shii jaashajaajiraaka'a s&#252;chiki s&#252;nain nnojol&#252;in pan j&#252;ma'ana? </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.16.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#191;Nnojoliy&#252;ttaaja'a jiyaawat&#252;in aa'u t&#252; tekirajeekat anain jia? Soto jaa'in wanaa s&#252;maa tekir&#252;in 5.000 tooloyuu oo'ulaka jieyuu je tepichiya s&#252;ka t&#252; ja'rais&#252;kat pan je s&#252;nain s&#252;p&#252;taain wainma s&#252;chikijee. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.16.10"><span class="label">10</span><span class="content">Je soto jaa'inya wanaa s&#252;maa tekir&#252;in 4.000 tooloyuu oo'ulaka jieyuu je tepichiya s&#252;ka t&#252; akaratshis&#252;kat pan je s&#252;nain s&#252;p&#252;taainja'a wainma s&#252;chiki. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.16.11"><span class="label">11</span><span class="content">Otta wanaa s&#252;maa tachiajaain jia, nnojoishi taya aashajaashin s&#252;chiki pan. Shia tachiajaaka oulia t&#252; oolojiakat pan nama'anakat na fariseokana oo'ulaka na saduceokana &#8212;n&#252;makalaka Jes&#250;s nam&#252;in na nikiraj&#252;inkana.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.16.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.16.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nayaawat&#252;itpa aa'u joolu'u na nikiraj&#252;inkana s&#252;nain shiain n&#252;chiaain oulia t&#252; nekirajakat anain na fariseokana oo'ulaka na saduceokana, t&#252; a'walakajaakat sa'akam&#252;in wayuu, nnojoloja'a shiain t&#252; oolojiakat pan.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ak&#252;j&#252;shi Pedro jaralin Jes&#250;s</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.16.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="label">13</span><span class="content">O'un&#252;shi joolu'u Jes&#250;s namaa na nikiraj&#252;inkana s&#252;'&#252;tpa'am&#252;in t&#252; pueulokat Cesarea de Filipo m&#252;nakat. N&#252;makalaka Jes&#250;s nam&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="content">&#8212;Tayakai, chi Shipayakai Wayuu, &#191;jarai taya saashin t&#252; wayuukol&#252;irua?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.16.14"><span class="label">14</span><span class="content">Nasouktakalaka ni'ipajee:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.16.14"><span class="content">&#8212;&#8220;Niataa Juan chi owoutisaaj&#252;ikai&#8221;, m&#252;s&#252; waneeirua. &#8220;Niataa El&#237;as&#8221;, ees&#252; makat. &#8220;Niataa Jerem&#237;as, niataa no'uluku na n&#252;n&#252;ikimaajanakana Maleiwa paala s&#252;maiwa&#8221;, ees&#252; makat ne'e &#8212;namakalaka n&#252;m&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.16.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.16.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8212;Jama jiakana, &#191;jarai taya jaaj&#252;in? &#8212;n&#252;makalaka nam&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.16.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.16.16"><span class="label">16</span><span class="content">N&#252;souktakalaka joo Pedro n&#252;m&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.16.16"><span class="content">&#8212;Pia Cristoka'aya, chi N&#252;neekajalakai Maleiwa s&#252;p&#252;la o'tte'eraa wayuu. Pia chi N&#252;chonkai chi Maleiwa mat&#252;j&#252;inkai ouktaa &#8212;n&#252;makalaka Pedro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.16.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.16.17"><span class="label">17</span><span class="content">N&#252;makalaka Jes&#250;s n&#252;m&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.16.17"><span class="content">&#8212;Sim&#243;n, n&#252;chonkai Jon&#225;s, anata'aleeshija'a ma'i pia. Nnojots&#252; piyaawatalain aa'u shiim&#252;inkat t&#252;&#252; s&#252;kajee ne'e pikiraj&#252;n&#252;in s&#252;nain s&#252;t&#252;ma wayuu. Nia chi Tashikai chakai iip&#252;naa ee'iyataka shia p&#252;m&#252;in. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.16.18"><span class="label">18</span><span class="content">Tam&#252;shi paala pia: Wat&#252;jaa aa'ut s&#252;nain &#8220;Ipa&#8221; malu'ul&#252;in t&#252; an&#252;liee Pedro makat te'itaakat paala p&#252;nain. Je joolu'u, maa aka ichein ma'i s&#252;sa'a wane miichi m&#252;leka shi'itaan&#252;le saa'u ipa, akaweeria s&#252;nain ichein ma'i t&#252; p&#252;noulakat. Je meeria nanoula na anoujashiikana tanain saink&#252;in mmakat. Je nnojoleena shiyam&#252;l&#252;in naya t&#252; ouktaakat. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.16.19"><span class="label">19</span><span class="content">Meechi aka pia wane wayuu kajapulu'ukai at&#252;maa shiyaawein wane miichi, s&#252;ka la&#252;laweechin pia wanaa tamaa chaa eere nuluwataain chi Tashikai Maleiwa. T&#252; kasa kap&#252;kat p&#252;t&#252;ma yaa saa'u mmakat, kapeer&#252; chaa iip&#252;naa eere Maleiwa. Je t&#252; kasa taashikat p&#252;t&#252;ma yaa saa'u mmakat, taasheer&#252; chaa iip&#252;naa eere Maleiwa &#8212;n&#252;makalaka Jes&#250;s n&#252;m&#252;in Pedro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.16.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.16.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ni'ikakalaka joo Jes&#250;s naa'in na nikiraj&#252;inkana s&#252;nain n&#252;m&#252;in nam&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.16.20"><span class="content">&#8212;Nnojo j&#252;k&#252;j&#252;in tachiki s&#252;m&#252;in wayuu s&#252;nain tayain chi Cristo N&#252;neekajalakai Maleiwa &#8212;m&#252;shi nia nam&#252;in.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ak&#252;j&#252;shi Jes&#250;s n&#252;chiki s&#252;nain ouktajachin</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.16.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.16.21"><span class="label">21</span><span class="content">Shiasa s&#252;chikijee ka'ikat tia, o'tt&#252;shi Jes&#250;s s&#252;nain ak&#252;jaa nam&#252;in na nikiraj&#252;inkana s&#252;chiki s&#252;p&#252;shua t&#252; aa'inneetkat n&#252;ka mapeena s&#252;nain n&#252;m&#252;in nam&#252;in: &#8220;N&#252;chek&#252;in chi Maleiwakai s&#252;p&#252;leerua to'un&#252;in Jerusal&#233;nm&#252;in s&#252;p&#252;la m&#252;liainjachin ma'i taya nat&#252;ma na la&#252;laayuushiikana naa'u na jud&#237;okana, oo'ulaka nat&#252;ma na la&#252;laayuushiikana na'akajee na sacerdote jud&#237;okana, oo'ulaka nat&#252;ma na karalouktamaajanakana. O'utinneechi aa'in taya nat&#252;ma. Je so'u ap&#252;n&#252;in ka'i s&#252;chikijee tia, oso'ire'enneechi aa'in taya&#8221;, n&#252;makalaka nam&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.16.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.16.22"><span class="label">22</span><span class="content">Najatt&#252;nakalaka Jes&#250;s n&#252;t&#252;ma Pedro mam&#252;in aka t&#252;ra s&#252;nain n&#252;chiaainjachin nia:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.16.22"><span class="content">&#8212;Senyotkalee, jalia pia suulia s&#252;lan&#252;in p&#252;m&#252;in t&#252;&#252; &#8212;n&#252;makalaka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.16.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.16.23"><span class="label">23</span><span class="content">Nujununujaakalaka Jes&#250;s nuulia Pedro s&#252;nain n&#252;m&#252;in n&#252;m&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.16.23"><span class="content">&#8212;N&#252;n&#252;ikimaajachi pia Satan&#225;s, ko'uta ne'e pia toulia. Nnojo pa'alijir&#252;in taya suulia tekeraaj&#252;in t&#252; n&#252;chekakat tap&#252;leerua Maleiwa. T&#252; j&#252;l&#252;jakat paa'in, p&#252;le'eru'ujeejat&#252; ne'e shia, nnojots&#252; shiain t&#252; ni'inaajalakat paala chi Maleiwakai tap&#252;leerua &#8212;n&#252;makalaka Jes&#250;s n&#252;m&#252;in Pedro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.16.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.16.24"><span class="label">24</span><span class="content">N&#252;makalaka Jes&#250;s nam&#252;in na nikiraj&#252;inkana: &#8220;Chi wayuu eekai tamaweein, anakaja m&#252;leka nnojorule naa'inr&#252;in t&#252; n&#252;chekakat ne'e n&#252;m&#252;iwa. Shia anaka alu'u m&#252;leka naa'inr&#252;le waneepia t&#252; n&#252;chekakat Maleiwa n&#252;p&#252;leerua, s&#252;maa nnojolin mmol&#252;in sheema o'utinnaa aa'in saa'u noonooin s&#252;maa tan&#252;iki. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.16.25"><span class="label">25</span><span class="content">Chi eekai niyoukt&#252;in taya s&#252;ka naa'inmajiraweein nukuaippa suulia ouktaa, am&#252;louijeer&#252; nukuaippa s&#252;p&#252;shua. Otta chi wayuu eekai naapajiraain nukuaippa s&#252;p&#252;la ni'yataainjachin tam&#252;in, mayaashije o'ut&#252;neechin aa'in s&#252;nainjee tia, ayateechi o'tte'enn&#252;in tat&#252;ma. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.16.26"><span class="label">26</span><span class="content">Maja'a aka chi eekai niyoukt&#252;in taya s&#252;ka washireein nia, am&#252;louijeer&#252; t&#252; nukuaippakat s&#252;p&#252;shua, s&#252;ka nnojol&#252;in suunt&#252;in t&#252; nuwashir&#252;inkat s&#252;p&#252;la nu'tte'enn&#252;in s&#252;kajee. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.16.27"><span class="label">27</span><span class="content">Tayakai chi Shipayakai Wayuu, anteechi tachikua eejee chi Tashikai saa'u e'itaaushin taya n&#252;t&#252;ma s&#252;p&#252;la aluwatawaa wanaa n&#252;maa je eejeena na aapieekana n&#252;ma'anajeejanakana tamaa. Anteechi taya s&#252;p&#252;la tawalaajeer&#252;in wane'ewai s&#252;kua t&#252; wayuukol&#252;irua saa'u s&#252;p&#252;shua t&#252; kasa saa'inrap&#252;'&#252;kat, maa aka na aa'inrakana kasa anas&#252;, otta na aa'inrakana kasa mojus&#252;. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.16.28"><span class="label">28</span><span class="content">Shiim&#252;in t&#252; tamakat j&#252;m&#252;in: Ana'aya ju'utku jia yaakana maa'ulu yaa nnojoleenakana oukt&#252;in s&#252;p&#252;lap&#252;naa ne'r&#252;in tayakai chi Shipayakai Wayuu s&#252;nain o'ttaa s&#252;nain aluwatawaa&#8221;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Je nantapa chamüin cha'aya, eeshii napüla wane wayuuirua fariseo oo'ulaka waneeirua saduceo. Antüshii naya süpüla nasakirayaainjachin Jesús shii'iree niweetirüin wane pütchi kasalajanajatkat natüma nümüin. Nachuntayaain nümüin naa'inrüinjatüin no'upala wane kasa eekai anashaatasü nütüjakat apüleerua Maleiwa nümüiwa, tü ee'iyatüsüjatkat nukuaippa sünain nüjünalain nia Maleiwa.
Nüsouktakalaka Jesús namüin: “Müleka ishole tü sirumakat motsapa ka'i, ‘Nnojoleerü a'itüin juya’, müshii jia. Otta müleka ishole shia watta'a maalü sümaa sirumain, ‘Juyapeerü so'uka'i tüü’, müshii jia. Jia kayaawasekana sümüin tü sirumakat, ¿jamüsü nnojotka'a jiyaawatüin saa'u kasain tü taa'inrakat maa'ulu yaa? Jia wayuu eekana maa'ulu yaa, jia kaainjaralii e'rüliikana ma'i wayumüin nümüin Maleiwa, ¿jamüsü taa'inreeka'a jütüma wane kasa anashaatasü nütüjakat apüleerua Maleiwa nümüiwa, tü ee'iyatüsüjatkat takuaippa sünain nüjünalain taya Maleiwa? Shiimüin tü tamakat jümüin: Nnojoleerü taa'inrüin tü juchuntakat tamüin. Shia soto jaa'in tü nüchikikat Jonás chi nünüikimaajachikai Maleiwa nümaiwa süpüla jütüjaainjatüin taa'u mapeena sünainjee sünain nüjünalain taya Maleiwa”, nümakalaka Jesús namüin. Kettaapa nünüiki, o'unüshi nia nama'anajee.

Otta na nikirajüinkana Jesús, sotüitpa naa'in joolu'u sünain malü'üjüin naya tü pan nakotchirakat paala nanainjee na wayuukana. Nüchiajaataalakalaka naya sünain maa namüin:
—Jalia jia suulia tü oolojiakat pan nama'anajeejatkat na fariseokana oo'ulaka tü nama'anajeejatkat na saduceokana —nümakalaka namüin na nikirajüinkana.
Namajiraakalaka sütüma tü nümakat Jesús:
—Shiakajasa'a nümüin süka motüin waa'in tü pankat —namakalaka.
Süka nütüjaain saa'u Jesús tü naashajaajiraakat achiki, müshi nia namüin:
—Jiirakaa jiakana motsokana anoula, ¿jamüshii jaashajaajiraaka'a süchiki sünain nnojolüin pan jüma'ana? ¿Nnojoliyüttaaja'a jiyaawatüin aa'u tü tekirajeekat anain jia? Soto jaa'in wanaa sümaa tekirüin 5.000 tooloyuu oo'ulaka jieyuu je tepichiya süka tü ja'raisükat pan je sünain süpütaain wainma süchikijee. Je soto jaa'inya wanaa sümaa tekirüin 4.000 tooloyuu oo'ulaka jieyuu je tepichiya süka tü akaratshisükat pan je sünain süpütaainja'a wainma süchiki. Otta wanaa sümaa tachiajaain jia, nnojoishi taya aashajaashin süchiki pan. Shia tachiajaaka oulia tü oolojiakat pan nama'anakat na fariseokana oo'ulaka na saduceokana —nümakalaka Jesús namüin na nikirajüinkana.
Nayaawatüitpa aa'u joolu'u na nikirajüinkana sünain shiain nüchiaain oulia tü nekirajakat anain na fariseokana oo'ulaka na saduceokana, tü a'walakajaakat sa'akamüin wayuu, nnojoloja'a shiain tü oolojiakat pan.

O'unüshi joolu'u Jesús namaa na nikirajüinkana sü'ütpa'amüin tü pueulokat Cesarea de Filipo münakat. Nümakalaka Jesús namüin:
—Tayakai, chi Shipayakai Wayuu, ¿jarai taya saashin tü wayuukolüirua?
Nasouktakalaka ni'ipajee:
—“Niataa Juan chi owoutisaajüikai”, müsü waneeirua. “Niataa Elías”, eesü makat. “Niataa Jeremías, niataa no'uluku na nünüikimaajanakana Maleiwa paala sümaiwa”, eesü makat ne'e —namakalaka nümüin.
—Jama jiakana, ¿jarai taya jaajüin? —nümakalaka namüin.
Nüsouktakalaka joo Pedro nümüin:
—Pia Cristoka'aya, chi Nüneekajalakai Maleiwa süpüla o'tte'eraa wayuu. Pia chi Nüchonkai chi Maleiwa matüjüinkai ouktaa —nümakalaka Pedro.
Nümakalaka Jesús nümüin:
—Simón, nüchonkai Jonás, anata'aleeshija'a ma'i pia. Nnojotsü piyaawatalain aa'u shiimüinkat tüü sükajee ne'e pikirajünüin sünain sütüma wayuu. Nia chi Tashikai chakai iipünaa ee'iyataka shia pümüin. Tamüshi paala pia: Watüjaa aa'ut sünain “Ipa” malu'ulüin tü anüliee Pedro makat te'itaakat paala pünain. Je joolu'u, maa aka ichein ma'i süsa'a wane miichi müleka shi'itaanüle saa'u ipa, akaweeria sünain ichein ma'i tü pünoulakat. Je meeria nanoula na anoujashiikana tanain sainküin mmakat. Je nnojoleena shiyamülüin naya tü ouktaakat. Meechi aka pia wane wayuu kajapulu'ukai atümaa shiyaawein wane miichi, süka laülaweechin pia wanaa tamaa chaa eere nuluwataain chi Tashikai Maleiwa. Tü kasa kapükat pütüma yaa saa'u mmakat, kapeerü chaa iipünaa eere Maleiwa. Je tü kasa taashikat pütüma yaa saa'u mmakat, taasheerü chaa iipünaa eere Maleiwa —nümakalaka Jesús nümüin Pedro.
Ni'ikakalaka joo Jesús naa'in na nikirajüinkana sünain nümüin namüin:
—Nnojo jüküjüin tachiki sümüin wayuu sünain tayain chi Cristo Nüneekajalakai Maleiwa —müshi nia namüin.

Shiasa süchikijee ka'ikat tia, o'ttüshi Jesús sünain aküjaa namüin na nikirajüinkana süchiki süpüshua tü aa'inneetkat nüka mapeena sünain nümüin namüin: “Nücheküin chi Maleiwakai süpüleerua to'unüin Jerusalénmüin süpüla müliainjachin ma'i taya natüma na laülaayuushiikana naa'u na judíokana, oo'ulaka natüma na laülaayuushiikana na'akajee na sacerdote judíokana, oo'ulaka natüma na karalouktamaajanakana. O'utinneechi aa'in taya natüma. Je so'u apünüin ka'i süchikijee tia, oso'ire'enneechi aa'in taya”, nümakalaka namüin.
Najattünakalaka Jesús nütüma Pedro mamüin aka türa sünain nüchiaainjachin nia:
—Senyotkalee, jalia pia suulia sülanüin pümüin tüü —nümakalaka.
Nujununujaakalaka Jesús nuulia Pedro sünain nümüin nümüin:
—Nünüikimaajachi pia Satanás, ko'uta ne'e pia toulia. Nnojo pa'alijirüin taya suulia tekeraajüin tü nüchekakat tapüleerua Maleiwa. Tü jülüjakat paa'in, püle'eru'ujeejatü ne'e shia, nnojotsü shiain tü ni'inaajalakat paala chi Maleiwakai tapüleerua —nümakalaka Jesús nümüin Pedro.
Nümakalaka Jesús namüin na nikirajüinkana: “Chi wayuu eekai tamaweein, anakaja müleka nnojorule naa'inrüin tü nüchekakat ne'e nümüiwa. Shia anaka alu'u müleka naa'inrüle waneepia tü nüchekakat Maleiwa nüpüleerua, sümaa nnojolin mmolüin sheema o'utinnaa aa'in saa'u noonooin sümaa tanüiki. Chi eekai niyouktüin taya süka naa'inmajiraweein nukuaippa suulia ouktaa, amülouijeerü nukuaippa süpüshua. Otta chi wayuu eekai naapajiraain nukuaippa süpüla ni'yataainjachin tamüin, mayaashije o'utüneechin aa'in sünainjee tia, ayateechi o'tte'ennüin tatüma. Maja'a aka chi eekai niyouktüin taya süka washireein nia, amülouijeerü tü nukuaippakat süpüshua, süka nnojolüin suuntüin tü nuwashirüinkat süpüla nu'tte'ennüin sükajee. Tayakai chi Shipayakai Wayuu, anteechi tachikua eejee chi Tashikai saa'u e'itaaushin taya nütüma süpüla aluwatawaa wanaa nümaa je eejeena na aapieekana nüma'anajeejanakana tamaa. Anteechi taya süpüla tawalaajeerüin wane'ewai sükua tü wayuukolüirua saa'u süpüshua tü kasa saa'inrapü'ükat, maa aka na aa'inrakana kasa anasü, otta na aa'inrakana kasa mojusü. Shiimüin tü tamakat jümüin: Ana'aya ju'utku jia yaakana maa'ulu yaa nnojoleenakana ouktüin süpülapünaa ne'rüin tayakai chi Shipayakai Wayuu sünain o'ttaa sünain aluwatawaa”.

ฟัง Mateo 16