Ruth 3:4

Паҳн кунед

Ruth 3:4 New International Version (NIV)

When he lies down, note the place where he is lying. Then go and uncover his feet and lie down. He will tell you what to do.”

Ruth 3:3-4 The Message (MSG)

“Take a bath. Put on some perfume. Get all dressed up and go to the threshing floor. But don’t let him know you’re there until the party is well under way and he’s had plenty of food and drink. When you see him slipping off to sleep, watch where he lies down and then go there. Lie at his feet to let him know that you are available to him for marriage. Then wait and see what he says. He’ll tell you what to do.”

Ruth 3:4 King James Version (KJV)

And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

Ruth 3:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

It shall be when he lies down, that you shall notice the place where he lies, and you shall go and uncover his feet and lie down; then he will tell you what you shall do.”

Ruth 3:4 New Century Version (NCV)

Watch him so you will know where he lies down to sleep. When he lies down, go and lift the cover off his feet and lie down. He will tell you what you should do.”

Ruth 3:4 American Standard Version (ASV)

And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

Ruth 3:4 New International Version (NIV)

When he lies down, note the place where he is lying. Then go and uncover his feet and lie down. He will tell you what to do.”

Ruth 3:4 New King James Version (NKJV)

Then it shall be, when he lies down, that you shall notice the place where he lies; and you shall go in, uncover his feet, and lie down; and he will tell you what you should do.”

Ruth 3:4 Amplified Bible (AMP)

When he lies down, notice the place where he is lying, and go and uncover his feet and lie down. Then he will tell you what to do.”

Ruth 3:4 New Living Translation (NLT)

Be sure to notice where he lies down; then go and uncover his feet and lie down there. He will tell you what to do.”

Ruth 3:4 The Passion Translation (TPT)

Watch closely to see where he lies down. Then go, uncover his feet, and lie down there. He will tell you what to do.”

Ruth 3:4 English Standard Version 2016 (ESV)

But when he lies down, observe the place where he lies. Then go and uncover his feet and lie down, and he will tell you what to do.”