Romans 7:1 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Паҳн кунед

Do you not know, brothers and sisters—for I am speaking to those who know the law—that the law has authority over someone only as long as that person lives?

Or do you not know, brothers—for I am speaking to those who know the law—that the law is binding on a person only as long as he lives?

Now, dear brothers and sisters—you who are familiar with the law—don’t you know that the law applies only while a person is living?

Since I am speaking to those who know the law, brothers and sisters,  don’t you know that the law rules over someone as long as he lives?

Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?

Or do you not know, brethren (for I speak to those who know the law), that the law has dominion over a man as long as he lives?

You shouldn’t have any trouble understanding this, friends, for you know all the ins and outs of the law—how it works and how its power touches only the living. For instance, a wife is legally tied to her husband while he lives, but if he dies, she’s free. If she lives with another man while her husband is living, she’s obviously an adulteress. But if he dies, she is quite free to marry another man in good conscience, with no one’s disapproval.

Or do you not know, brothers and sisters (for I am speaking to those who know the Law), that the Law has jurisdiction over a person as long as he lives?

Or do you not know, brothers and sisters (for I am speaking to those who know the Law), that the Law has jurisdiction [to rule] over a person as long as he lives?

Or do you not know, brothers and sisters (for I am speaking to those who know the law), that the law is lord over a person as long as he lives?