Romans 11:15

Паҳн кунед

Romans 11:13-15 The Message (MSG)

But I don’t want to go on about them. It’s you, the outsiders, that I’m concerned with now. Because my personal assignment is focused on the so-called outsiders, I make as much of this as I can when I’m among my Israelite kin, the so-called insiders, hoping they’ll realize what they’re missing and want to get in on what God is doing. If their falling out initiated this worldwide coming together, their recovery is going to set off something even better: mass homecoming! If the first thing the Jews did, even though it was wrong for them, turned out for your good, just think what’s going to happen when they get it right!

Romans 11:15 King James Version (KJV)

For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

Romans 11:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?

Romans 11:15 New Century Version (NCV)

When God turned away from the Jews, he became friends with other people in the world. So when God accepts the Jews, surely that will bring them life after death.

Romans 11:15 American Standard Version (ASV)

For if the casting away of them is the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

Romans 11:15 New International Version (NIV)

For if their rejection brought reconciliation to the world, what will their acceptance be but life from the dead?

Romans 11:15 New King James Version (NKJV)

For if their being cast away is the reconciling of the world, what will their acceptance be but life from the dead?

Romans 11:15 Amplified Bible (AMP)

For if their [present] rejection [of salvation] is for the reconciliation of the world [to God], what will their acceptance [of salvation] be but [nothing less than] life from the dead?

Romans 11:15 New Living Translation (NLT)

For since their rejection meant that God offered salvation to the rest of the world, their acceptance will be even more wonderful. It will be life for those who were dead!

Romans 11:15 The Passion Translation (TPT)

For if their temporary rejection released the reconciling power of grace into the world, what will happen when Israel is reinstated and reconciled to God? It will unleash resurrection power throughout the whole earth!

Romans 11:15 English Standard Version 2016 (ESV)

For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?