Psalms 9:13

Паҳн кунед

Psalms 9:13-14 The Message (MSG)

Be kind to me, GOD; I’ve been kicked around long enough. Once you’ve pulled me back from the gates of death, I’ll write the book on Hallelujahs; on the corner of Main and First I’ll hold a street meeting; I’ll be the song leader; we’ll fill the air with salvation songs.

Psalms 9:13 King James Version (KJV)

Have mercy upon me, O LORD; Consider my trouble which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death

Psalms 9:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Be gracious to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death

Psalms 9:13 New Century Version (NCV)

LORD, have mercy on me. See how my enemies hurt me. Do not let me go through the gates of death.

Psalms 9:13 American Standard Version (ASV)

Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death

Psalms 9:13 New International Version (NIV)

LORD, see how my enemies persecute me! Have mercy and lift me up from the gates of death

Psalms 9:13 New King James Version (NKJV)

Have mercy on me, O LORD! Consider my trouble from those who hate me, You who lift me up from the gates of death

Psalms 9:13 Amplified Bible (AMP)

Have mercy on me and be gracious to me, O LORD; See how I am afflicted by those who hate me, You who lift me up from the gates of death

Psalms 9:13 New Living Translation (NLT)

LORD, have mercy on me. See how my enemies torment me. Snatch me back from the jaws of death.

Psalms 9:13 The Passion Translation (TPT)

So now, O Lord, don’t forget me. Have mercy on me. Take note of how I’ve been humiliated at the hands of those who hate me. You are the one who can snatch me away from the gates of death.

Psalms 9:13 English Standard Version 2016 (ESV)

Be gracious to me, O LORD! See my affliction from those who hate me, O you who lift me up from the gates of death