Psalms 77:19-20

Паҳн кунед

Psalms 77:16-20 The Message (MSG)

Ocean saw you in action, God, saw you and trembled with fear; Deep Ocean was scared to death. Clouds belched buckets of rain, Sky exploded with thunder, your arrows flashing this way and that. From Whirlwind came your thundering voice, Lightning exposed the world, Earth reeled and rocked. You strode right through Ocean, walked straight through roaring Ocean, but nobody saw you come or go. Hidden in the hands of Moses and Aaron, You led your people like a flock of sheep.

Psalms 77:19-20 American Standard Version (ASV)

Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known. Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.

Psalms 77:19-20 King James Version (KJV)

Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, And thy footsteps are not known. Thou leddest thy people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

Psalms 77:19-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known. You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

Psalms 77:19-20 New Century Version (NCV)

You made a way through the sea and paths through the deep waters, but your footprints were not seen. You led your people like a flock by using Moses and Aaron.

Psalms 77:19-20 New International Version (NIV)

Your path led through the sea, your way through the mighty waters, though your footprints were not seen. You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Psalms 77:19-20 New King James Version (NKJV)

Your way was in the sea, Your path in the great waters, And Your footsteps were not known. You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

Psalms 77:19-20 Amplified Bible (AMP)

Your way [of escape for Your people] was through the sea, And Your paths through the great waters, And Your footprints were not traceable. You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron [to the promised goal].

Psalms 77:19-20 New Living Translation (NLT)

Your road led through the sea, your pathway through the mighty waters— a pathway no one knew was there! You led your people along that road like a flock of sheep, with Moses and Aaron as their shepherds.

Psalms 77:19-20 The Passion Translation (TPT)

Your steps formed a highway through the seas with footprints on a pathway no one even knew was there. You led your people forward by your loving hand, blessed by the leadership of Moses and Aaron.

Psalms 77:19-20 English Standard Version 2016 (ESV)

Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen. You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.