Psalms 72:12-13

Паҳн кунед

Psalms 72:9-14 The Message (MSG)

Foes will fall on their knees before God, his enemies lick the dust. Kings remote and legendary will pay homage, kings rich and resplendent will turn over their wealth. All kings will fall down and worship, and godless nations sign up to serve him, Because he rescues the poor at the first sign of need, the destitute who have run out of luck. He opens a place in his heart for the down-and-out, he restores the wretched of the earth. He frees them from tyranny and torture— when they bleed, he bleeds; when they die, he dies.

Psalms 72:12-13 King James Version (KJV)

For he shall deliver the needy when he crieth; The poor also, and him that hath no helper. He shall spare the poor and needy, And shall save the souls of the needy.

Psalms 72:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For he will deliver the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper. He will have compassion on the poor and needy, And the lives of the needy he will save.

Psalms 72:12-13 New Century Version (NCV)

He will help the poor when they cry out and will save the needy when no one else will help. He will be kind to the weak and poor, and he will save their lives.

Psalms 72:12-13 American Standard Version (ASV)

For he will deliver the needy when he crieth, And the poor, that hath no helper. He will have pity on the poor and needy, And the souls of the needy he will save.

Psalms 72:12-13 New International Version (NIV)

For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help. He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death.

Psalms 72:12-13 New King James Version (NKJV)

For He will deliver the needy when he cries, The poor also, and him who has no helper. He will spare the poor and needy, And will save the souls of the needy.

Psalms 72:12-13 Amplified Bible (AMP)

¶For he will rescue the needy when he cries for help, The afflicted and abused also, and him who has no helper. He will have compassion on the poor and needy, And he will save the lives of the needy.

Psalms 72:12-13 New Living Translation (NLT)

He will rescue the poor when they cry to him; he will help the oppressed, who have no one to defend them. He feels pity for the weak and the needy, and he will rescue them.

Psalms 72:12-13 The Passion Translation (TPT)

He will care for the needy and neglected when they cry to him for help. The humble and helpless will know his kindness, for with a father’s compassion he will save their souls.

Psalms 72:12-13 English Standard Version 2016 (ESV)

For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper. He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy.