Psalms 38:19

Паҳн кунед

Psalms 38:17-20 The Message (MSG)

I’m on the edge of losing it— the pain in my gut keeps burning. I’m ready to tell my story of failure, I’m no longer smug in my sin. My enemies are alive and in action, a lynch mob after my neck. I give out good and get back evil from God-haters who can’t stand a God-lover.

Psalms 38:19 King James Version (KJV)

But mine enemies are lively, and they are strong: And they that hate me wrongfully are multiplied.

Psalms 38:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But my enemies are vigorous and strong, And many are those who hate me wrongfully.

Psalms 38:19 New Century Version (NCV)

My enemies are strong and healthy, and many hate me for no reason.

Psalms 38:19 American Standard Version (ASV)

But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.

Psalms 38:19 New International Version (NIV)

Many have become my enemies without cause; those who hate me without reason are numerous.

Psalms 38:19 New King James Version (NKJV)

But my enemies are vigorous, and they are strong; And those who hate me wrongfully have multiplied.

Psalms 38:19 Amplified Bible (AMP)

But my [numerous] enemies are vigorous and strong, And those who hate me without cause are many.

Psalms 38:19 New Living Translation (NLT)

I have many aggressive enemies; they hate me without reason.

Psalms 38:19 The Passion Translation (TPT)

My enemies are many. They hate me and persecute me, though I’ve done nothing against them to deserve it.

Psalms 38:19 English Standard Version 2016 (ESV)

But my foes are vigorous, they are mighty, and many are those who hate me wrongfully.