Psalms 36:5-7 - Compare All Versions

Паҳн кунед

Your love, LORD, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies. Your righteousness is like the highest mountains, your justice like the great deep. You, LORD, preserve both people and animals. How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings.

Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds. Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O LORD. How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings.

Your unfailing love, O LORD, is as vast as the heavens; your faithfulness reaches beyond the clouds. Your righteousness is like the mighty mountains, your justice like the ocean depths. You care for people and animals alike, O LORD. How precious is your unfailing love, O God! All humanity finds shelter in the shadow of your wings.

LORD, your faithful love reaches to heaven, your faithfulness to the clouds.  Your righteousness is like the highest mountains, your judgments like the deepest sea.  LORD, you preserve people and animals.  How priceless your faithful love is, God! People take refuge in the shadow of your wings.

Thy mercy, O LORD, is in the heavens; And thy faithfulness reacheth unto the clouds. Thy righteousness is like the great mountains; Thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. How excellent is thy lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

Your mercy, O LORD, is in the heavens; Your faithfulness reaches to the clouds. Your righteousness is like the great mountains; Your judgments are a great deep; O LORD, You preserve man and beast. How precious is Your lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of Your wings.

God’s love is meteoric, his loyalty astronomic, His purpose titanic, his verdicts oceanic. Yet in his largeness nothing gets lost; Not a man, not a mouse, slips through the cracks. How exquisite your love, O God! How eager we are to run under your wings, To eat our fill at the banquet you spread as you fill our tankards with Eden spring water. You’re a fountain of cascading light, and you open our eyes to light.

¶Your mercy, LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies. Your righteousness is like the mountains of God; Your judgments are like the great deep. LORD, You protect mankind and animals. How precious is Your mercy, God! And the sons of mankind take refuge in the shadow of Your wings.

¶Your lovingkindness and graciousness, O LORD, extend to the skies, Your faithfulness [reaches] to the clouds. Your righteousness is like the mountains of God, Your judgments are like the great deep. O LORD, You preserve man and beast. How precious is Your lovingkindness, O God! The children of men take refuge in the shadow of Your wings.

O LORD, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds. Your justice is like the highest mountains, your fairness like the deepest sea; you preserve mankind and the animal kingdom. How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings.