Psalms 35:19-20
Psalms 35:19-20 King James Version (KJV)
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: Neither let them wink with the eye that hate me without a cause. For they speak not peace: But they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
Psalms 35:19-21 The Message (MSG)
Don’t let these liars, my enemies, have a party at my expense, Those who hate me for no reason, winking and rolling their eyes. No good is going to come from that crowd; They spend all their time cooking up gossip against those who mind their own business. They open their mouths in ugly grins, Mocking, “Ha-ha, ha-ha, thought you’d get away with it? We’ve caught you hands down!”
Psalms 35:19-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Do not let those who are wrongfully my enemies rejoice over me; Nor let those who hate me without cause wink maliciously. For they do not speak peace, But they devise deceitful words against those who are quiet in the land.
Psalms 35:19-20 New Century Version (NCV)
Do not let my enemies laugh at me; they hate me for no reason. Do not let them make fun of me; they have no cause to hate me. Their words are not friendly but are lies about peace-loving people.
Psalms 35:19-20 American Standard Version (ASV)
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause. For they speak not peace; But they devise deceitful words against them that are quiet in the land.
Psalms 35:19-20 New International Version (NIV)
Do not let those gloat over me who are my enemies without cause; do not let those who hate me without reason maliciously wink the eye. They do not speak peaceably, but devise false accusations against those who live quietly in the land.
Psalms 35:19-20 New King James Version (NKJV)
Let them not rejoice over me who are wrongfully my enemies; Nor let them wink with the eye who hate me without a cause. For they do not speak peace, But they devise deceitful matters Against the quiet ones in the land.
Psalms 35:19-20 Amplified Bible (AMP)
Do not let those who are wrongfully my enemies rejoice over me; Nor let those who hate me without cause wink their eye [maliciously]. [John 15:24, 25] For they do not speak peace, But they devise deceitful words [half-truths and lies] against those who are quiet in the land.
Psalms 35:19-20 New Living Translation (NLT)
Don’t let my treacherous enemies rejoice over my defeat. Don’t let those who hate me without cause gloat over my sorrow. They don’t talk of peace; they plot against innocent people who mind their own business.
Psalms 35:19-20 The Passion Translation (TPT)
Don’t let those who fight me for no reason be victorious. Don’t let them succeed, these heartless haters who come against me with their gloating sneers. They are the ones who would never seek peace as friends, for they are ever devising deceit against the innocent ones who mind their own business.