Psalms 31:18

Паҳн кунед

Psalms 31:14-18 The Message (MSG)

Desperate, I throw myself on you: you are my God! Hour by hour I place my days in your hand, safe from the hands out to get me. Warm me, your servant, with a smile; save me because you love me. Don’t embarrass me by not showing up; I’ve given you plenty of notice. Embarrass the wicked, stand them up, leave them stupidly shaking their heads as they drift down to hell. Gag those loudmouthed liars who heckle me, your follower, with jeers and catcalls.

Psalms 31:18 King James Version (KJV)

Let the lying lips be put to silence; Which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

Psalms 31:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Let the lying lips be mute, Which speak arrogantly against the righteous With pride and contempt.

Psalms 31:18 New Century Version (NCV)

With pride and hatred they speak against those who do right. So silence their lying lips.

Psalms 31:18 American Standard Version (ASV)

Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.

Psalms 31:18 New International Version (NIV)

Let their lying lips be silenced, for with pride and contempt they speak arrogantly against the righteous.

Psalms 31:18 New King James Version (NKJV)

Let the lying lips be put to silence, Which speak insolent things proudly and contemptuously against the righteous.

Psalms 31:18 Amplified Bible (AMP)

Let the lying lips be mute, Which speak insolently and arrogantly against the [consistently] righteous With pride and contempt.

Psalms 31:18 New Living Translation (NLT)

Silence their lying lips— those proud and arrogant lips that accuse the godly.

Psalms 31:18 The Passion Translation (TPT)

At last their lying lips will be muted in their graves. For they are arrogant, filled with contempt and conceit as they speak against the godly.

Psalms 31:18 English Standard Version 2016 (ESV)

Let the lying lips be mute, which speak insolently against the righteous in pride and contempt.