Psalms 31:1

Паҳн кунед

Psalms 31:1 English Standard Version 2016 (ESV)

In you, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me!

Psalms 31:1-2 The Message (MSG)

I run to you, GOD; I run for dear life. Don’t let me down! Take me seriously this time! Get down on my level and listen, and please—no procrastination! Your granite cave a hiding place, your high cliff nest a place of safety.

Psalms 31:1 King James Version (KJV)

In thee, O LORD, do I put my trust; Let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

Psalms 31:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

In You, O LORD, I have taken refuge; Let me never be ashamed; In Your righteousness deliver me.

Psalms 31:1 New Century Version (NCV)

LORD, I trust in you; let me never be disgraced. Save me because you do what is right.

Psalms 31:1 American Standard Version (ASV)

In thee, O Jehovah, do I take refuge; Let me never be put to shame: Deliver me in thy righteousness.

Psalms 31:1 New International Version (NIV)

In you, LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; deliver me in your righteousness.

Psalms 31:1 New King James Version (NKJV)

In You, O LORD, I put my trust; Let me never be ashamed; Deliver me in Your righteousness.

Psalms 31:1 Amplified Bible (AMP)

In You, O LORD, I have placed my trust and taken refuge; Let me never be ashamed; In Your righteousness rescue me.

Psalms 31:1 New Living Translation (NLT)

O LORD, I have come to you for protection; don’t let me be disgraced. Save me, for you do what is right.

Psalms 31:1 The Passion Translation (TPT)

I trust you, Lord, to be my hiding place. Don’t let me down. Don’t let my enemies bring me to shame. Come and rescue me, for you are the only God who always does what is right.