Psalms 2:3

Паҳн кунед

Psalms 2:1-6 The Message (MSG)

Why the big noise, nations? Why the mean plots, peoples? Earth-leaders push for position, Demagogues and delegates meet for summit talks, The God-deniers, the Messiah-defiers: “Let’s get free of God! Cast loose from Messiah!” Heaven-throned God breaks out laughing. At first he’s amused at their presumption; Then he gets good and angry. Furiously, he shuts them up: “Don’t you know there’s a King in Zion? A coronation banquet Is spread for him on the holy summit.”

Psalms 2:3 King James Version (KJV)

Let us break their bands asunder, And cast away their cords from us.

Psalms 2:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

“Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!”

Psalms 2:3 New Century Version (NCV)

They say, “Let’s break the chains that hold us back and throw off the ropes that tie us down.”

Psalms 2:3 American Standard Version (ASV)

Let us break their bonds asunder, And cast away their cords from us.

Psalms 2:3 New International Version (NIV)

“Let us break their chains and throw off their shackles.”

Psalms 2:3 New King James Version (NKJV)

“Let us break Their bonds in pieces And cast away Their cords from us.”

Psalms 2:3 Amplified Bible (AMP)

“Let us break apart their [divine] bands [of restraint] And cast away their cords [of control] from us.”

Psalms 2:3 New Living Translation (NLT)

“Let us break their chains,” they cry, “and free ourselves from slavery to God.”

Psalms 2:3 The Passion Translation (TPT)

“Let’s come together and break away from the Creator. Once and for all let’s cast off these controlling chains of God and his Christ!”

Psalms 2:3 English Standard Version 2016 (ESV)

“Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us.”