Psalms 17:7-9
Psalms 17:6-9 The Message (MSG)
I call to you, God, because I’m sure of an answer. So—answer! bend your ear! listen sharp! Paint grace-graffiti on the fences; take in your frightened children who Are running from the neighborhood bullies straight to you. Keep your eye on me; hide me under your cool wing feathers From the wicked who are out to get me, from mortal enemies closing in.
Psalms 17:7-9 King James Version (KJV)
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee From those that rise up against them. Keep me as the apple of the eye, Hide me under the shadow of thy wings, From the wicked that oppress me, From my deadly enemies, who compass me about.
Psalms 17:7-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Wondrously show Your lovingkindness, O Savior of those who take refuge at Your right hand From those who rise up against them. Keep me as the apple of the eye; Hide me in the shadow of Your wings From the wicked who despoil me, My deadly enemies who surround me.
Psalms 17:7-9 New Century Version (NCV)
Your love is wonderful. By your power you save those who trust you from their enemies. Protect me as you would protect your own eye. Hide me under the shadow of your wings. Keep me from the wicked who attack me, from my enemies who surround me.
Psalms 17:7-9 American Standard Version (ASV)
Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge in thee From those that rise up against them. Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings, From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.
Psalms 17:7-9 New International Version (NIV)
Show me the wonders of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes. Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings from the wicked who are out to destroy me, from my mortal enemies who surround me.
Psalms 17:7-9 New King James Version (NKJV)
Show Your marvelous lovingkindness by Your right hand, O You who save those who trust in You From those who rise up against them. Keep me as the apple of Your eye; Hide me under the shadow of Your wings, From the wicked who oppress me, From my deadly enemies who surround me.
Psalms 17:7-9 Amplified Bible (AMP)
Wondrously show Your [marvelous and amazing] lovingkindness, O Savior of those who take refuge at Your right hand From those who rise up against them. Keep me [in Your affectionate care, protect me] as the apple of Your eye; Hide me in the [protective] shadow of Your wings From the wicked who despoil and deal violently with me, My deadly enemies who surround me.
Psalms 17:7-9 New Living Translation (NLT)
Show me your unfailing love in wonderful ways. By your mighty power you rescue those who seek refuge from their enemies. Guard me as you would guard your own eyes. Hide me in the shadow of your wings. Protect me from wicked people who attack me, from murderous enemies who surround me.
Psalms 17:7-9 The Passion Translation (TPT)
Magnify the marvels of your mercy to all who seek you. You are the loving Savior of all who turn aside to hide themselves in you. Protect me from harm; keep an eye on me as you would a child who is reflected in the twinkling of your eye. Yes, hide me within the shelter of your embrace, under your outstretched wings. Protect me there from all my foes. For there are many who surround my soul to completely destroy me.
Psalms 17:7-9 English Standard Version 2016 (ESV)
Wondrously show your steadfast love, O Savior of those who seek refuge from their adversaries at your right hand. Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings, from the wicked who do me violence, my deadly enemies who surround me.