Psalms 138:1

Паҳн кунед

Psalms 138:1 New Century Version (NCV)

LORD, I will thank you with all my heart; I will sing to you before the gods.

Psalms 138:1-3 The Message (MSG)

Thank you! Everything in me says “Thank you!” Angels listen as I sing my thanks. I kneel in worship facing your holy temple and say it again: “Thank you!” Thank you for your love, thank you for your faithfulness; Most holy is your name, most holy is your Word. The moment I called out, you stepped in; you made my life large with strength.

Psalms 138:1 King James Version (KJV)

I will praise thee with my whole heart: Before the gods will I sing praise unto thee.

Psalms 138:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.

Psalms 138:1 American Standard Version (ASV)

I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.

Psalms 138:1 New International Version (NIV)

I will praise you, LORD, with all my heart; before the “gods” I will sing your praise.

Psalms 138:1 New King James Version (NKJV)

I will praise You with my whole heart; Before the gods I will sing praises to You.

Psalms 138:1 Amplified Bible (AMP)

I will give You thanks with all my heart; I sing praises to You before the [pagan] gods.

Psalms 138:1 New Living Translation (NLT)

I give you thanks, O LORD, with all my heart; I will sing your praises before the gods.

Psalms 138:1 The Passion Translation (TPT)

I thank you, Lord, and with all the passion of my heart I worship you in the presence of angels! Heaven’s mighty ones will hear my voice as I sing my loving praise to you.

Psalms 138:1 English Standard Version 2016 (ESV)

I give you thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing your praise