Proverbs 15:22-33 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Паҳн кунед

Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed. A person finds joy in giving an apt reply— and how good is a timely word! The path of life leads upward for the prudent to keep them from going down to the realm of the dead. The LORD tears down the house of the proud, but he sets the widow’s boundary stones in place. The LORD detests the thoughts of the wicked, but gracious words are pure in his sight. The greedy bring ruin to their households, but the one who hates bribes will live. The heart of the righteous weighs its answers, but the mouth of the wicked gushes evil. The LORD is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous. Light in a messenger’s eyes brings joy to the heart, and good news gives health to the bones. Whoever heeds life-giving correction will be at home among the wise. Those who disregard discipline despise themselves, but the one who heeds correction gains understanding. Wisdom’s instruction is to fear the LORD, and humility comes before honor.

Without counsel plans fail, but with many advisers they succeed. To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is! The path of life leads upward for the prudent, that he may turn away from Sheol beneath. The LORD tears down the house of the proud but maintains the widow’s boundaries. The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD, but gracious words are pure. Whoever is greedy for unjust gain troubles his own household, but he who hates bribes will live. The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things. The LORD is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous. The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones. The ear that listens to life-giving reproof will dwell among the wise. Whoever ignores instruction despises himself, but he who listens to reproof gains intelligence. The fear of the LORD is instruction in wisdom, and humility comes before honor.

Plans go wrong for lack of advice; many advisers bring success. Everyone enjoys a fitting reply; it is wonderful to say the right thing at the right time! The path of life leads upward for the wise; they leave the grave behind. The LORD tears down the house of the proud, but he protects the property of widows. The LORD detests evil plans, but he delights in pure words. Greed brings grief to the whole family, but those who hate bribes will live. The heart of the godly thinks carefully before speaking; the mouth of the wicked overflows with evil words. The LORD is far from the wicked, but he hears the prayers of the righteous. A cheerful look brings joy to the heart; good news makes for good health. If you listen to constructive criticism, you will be at home among the wise. If you reject discipline, you only harm yourself; but if you listen to correction, you grow in understanding. Fear of the LORD teaches wisdom; humility precedes honor.

Plans fail when there is no counsel, but with many advisers they succeed.  A person takes joy in giving an answer;  and a timely word — how good that is!  For the prudent the path of life leads upward, so that he may avoid going down to Sheol. The LORD tears apart the house of the proud, but he protects the widow’s territory.  The LORD detests the plans of the one who is evil, but pleasant words are pure.  The one who profits dishonestly  troubles his household, but the one who hates bribes will live.  The mind of the righteous person thinks before answering,  but the mouth of the wicked blurts out evil things.  The LORD is far from the wicked,  but he hears the prayer of the righteous.  Bright eyes cheer the heart; good news strengthens  the bones.  One who  listens to life-giving rebukes  will be at home among the wise. Anyone who ignores discipline despises himself,  but whoever listens to correction acquires good sense.  , The fear of the LORD is what wisdom teaches, and humility comes before honor.

Without counsel purposes are disappointed: But in the multitude of counsellors they are established. A man hath joy by the answer of his mouth: And a word spoken in due season, how good is it! The way of life is above to the wise, That he may depart from hell beneath. The LORD will destroy the house of the proud: But he will establish the border of the widow. The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: But the words of the pure are pleasant words. He that is greedy of gain troubleth his own house; But he that hateth gifts shall live. The heart of the righteous studieth to answer: But the mouth of the wicked poureth out evil things. The LORD is far from the wicked: But he heareth the prayer of the righteous. The light of the eyes rejoiceth the heart: And a good report maketh the bones fat. The ear that heareth the reproof of life Abideth among the wise. He that refuseth instruction despiseth his own soul: But he that heareth reproof getteth understanding. The fear of the LORD is the instruction of wisdom; And before honour is humility.

Without counsel, plans go awry, But in the multitude of counselors they are established. A man has joy by the answer of his mouth, And a word spoken in due season, how good it is! The way of life winds upward for the wise, That he may turn away from hell below. The LORD will destroy the house of the proud, But He will establish the boundary of the widow. The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD, But the words of the pure are pleasant. He who is greedy for gain troubles his own house, But he who hates bribes will live. The heart of the righteous studies how to answer, But the mouth of the wicked pours forth evil. The LORD is far from the wicked, But He hears the prayer of the righteous. The light of the eyes rejoices the heart, And a good report makes the bones healthy. The ear that hears the rebukes of life Will abide among the wise. He who disdains instruction despises his own soul, But he who heeds rebuke gets understanding. The fear of the LORD is the instruction of wisdom, And before honor is humility.

Refuse good advice and watch your plans fail; take good counsel and watch them succeed. Congenial conversation—what a pleasure! The right word at the right time—beautiful! Life ascends to the heights for the thoughtful— it’s a clean about-face from descent into hell. GOD smashes the pretensions of the arrogant; he stands with those who have no standing. GOD can’t stand evil scheming, but he puts words of grace and beauty on display. A greedy and grasping person destroys community; those who refuse to exploit live and let live. Prayerful answers come from God-loyal people; the wicked are sewers of abuse. GOD keeps his distance from the wicked; he closely attends to the prayers of God-loyal people. A twinkle in the eye means joy in the heart, and good news makes you feel fit as a fiddle. Listen to good advice if you want to live well, an honored guest among wise men and women. An undisciplined, self-willed life is puny; an obedient, God-willed life is spacious. Fear-of-GOD is a school in skilled living— first you learn humility, then you experience glory.

Without consultation, plans are frustrated, But with many counselors they succeed. A person has joy in an apt answer, And how delightful is a timely word! The path of life leads upward for the wise, So that he may keep away from Sheol below. The LORD will tear down the house of the proud, But He will set the boundary of the widow. Evil plans are an abomination to the LORD, But pleasant words are pure. He who profits illicitly troubles his own house, But he who hates bribes will live. The heart of the righteous ponders how to answer, But the mouth of the wicked pours out evil things. The LORD is far from the wicked, But He hears the prayer of the righteous. Bright eyes gladden the heart; Good news refreshes the bones. One whose ear listens to a life-giving rebuke Will stay among the wise. One who neglects discipline rejects himself, But one who listens to a rebuke acquires understanding. The fear of the LORD is the instruction for wisdom, And before honor comes humility.

Without consultation and wise advice, plans are frustrated, But with many counselors they are established and succeed. A man has joy in giving an appropriate answer, And how good and delightful is a word spoken at the right moment—how good it is! The [chosen] path of life leads upward for the wise, That he may keep away from Sheol (the nether world, the place of the dead) below. [Phil 3:20; Col 3:1, 2] The LORD will tear down the house of the proud and arrogant (self-righteous), But He will establish and protect the boundaries [of the land] of the [godly] widow. Evil plans and thoughts of the wicked are exceedingly vile and offensive to the LORD, But pure words are pleasant words to Him. He who profits unlawfully brings suffering to his own house, But he who hates bribes [and does not receive nor pay them] will live. [Is 5:8; Jer 17:11] The heart of the righteous thinks carefully about how to answer [in a wise and appropriate and timely way], But the [babbling] mouth of the wicked pours out malevolent things. [1 Pet 3:15] The LORD is far from the wicked [and distances Himself from them], But He hears the prayer of the [consistently] righteous [that is, those with spiritual integrity and moral courage]. The light of the eyes rejoices the hearts of others, And good news puts fat on the bones. The ear that listens to and learns from the life-giving rebuke (reprimand, censure) Will remain among the wise. He who neglects and ignores instruction and discipline despises himself, But he who learns from rebuke acquires understanding [and grows in wisdom]. The [reverent] fear of the LORD [that is, worshiping Him and regarding Him as truly awesome] is the instruction for wisdom [its starting point and its essence]; And before honor comes humility.

Plans fail when there is no counsel, but with abundant advisers they are established. A person has joy in giving an appropriate answer, and a word at the right time – how good it is! The path of life is upward for the wise person, to keep him from going downward to Sheol. The LORD tears down the house of the proud, but he maintains the boundaries of the widow. The LORD abhors the plans of the wicked, but pleasant words are pure. The one who is greedy for gain troubles his household, but whoever hates bribes will live. The heart of the righteous considers how to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things. The LORD is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous. A bright look brings joy to the heart, and good news gives health to the body. The person who hears the reproof that leads to life is at home among the wise. The one who refuses correction despises himself, but whoever hears reproof acquires understanding. The fear of the LORD provides wise instruction, and before honor comes humility.