Numbers 3:21-37
Numbers 3:21-37 The Message (MSG)
Gershon was ancestor to the clans of the Libnites and Shimeites, known as the Gershonite clans. All the males who were one month and older numbered 7,500. The Gershonite clans camped on the west, behind The Dwelling, led by Eliasaph son of Lael. At the Tent of Meeting the Gershonites were in charge of maintaining The Dwelling and its tent, its coverings, the screen at the entrance to the Tent of Meeting, the hangings of the Courtyard, the screen at the entrance to the Courtyard that surrounded The Dwelling and Altar, and the cords—in short, everything having to do with these things. Kohath was ancestor to the clans of the Amramites, Izharites, Hebronites, and Uzzielites. These were known as the Kohathite clans. All the males who were one month and older numbered 8,600. The Kohathites were in charge of the Sanctuary. The Kohathite clans camped on the south side of The Dwelling, led by Elizaphan son of Uzziel. They were in charge of caring for the Chest, the Table, the Lampstand, the Altars, the articles of the Sanctuary used in worship, and the screen—everything having to do with these things. Eleazar, the son of Aaron the priest, supervised the leaders of the Levites and those in charge of the Sanctuary. Merari was ancestor to the clans of the Mahlites and the Mushites, known as the Merarite clans. The males who were one month and older numbered 6,200. They were led by Zuriel son of Abihail and camped on the north side of The Dwelling. The Merarites were in charge of the frames of The Dwelling, its crossbars, posts, bases, and all its equipment—everything having to do with these things, as well as the posts of the surrounding Courtyard with their bases, tent pegs, and cords.
Numbers 3:21-37 King James Version (KJV)
Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these are the families of the Gershonites. Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred. The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward. And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael. And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, and the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof. And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites. In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward. And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel. And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof. And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary. Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari. And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred. And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward. And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto, and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
Numbers 3:21-37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Of Gershon was the family of the Libnites and the family of the Shimeites; these were the families of the Gershonites. Their numbered men, in the numbering of every male from a month old and upward, even their numbered men were 7,500. The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle westward, and the leader of the fathers’ households of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael. Now the duties of the sons of Gershon in the tent of meeting involved the tabernacle and the tent, its covering, and the screen for the doorway of the tent of meeting, and the hangings of the court, and the screen for the doorway of the court which is around the tabernacle and the altar, and its cords, according to all the service concerning them. Of Kohath was the family of the Amramites and the family of the Izharites and the family of the Hebronites and the family of the Uzzielites; these were the families of the Kohathites. In the numbering of every male from a month old and upward, there were 8,600, performing the duties of the sanctuary. The families of the sons of Kohath were to camp on the southward side of the tabernacle, and the leader of the fathers’ households of the Kohathite families was Elizaphan the son of Uzziel. Now their duties involved the ark, the table, the lampstand, the altars, and the utensils of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all the service concerning them; and Eleazar the son of Aaron the priest was the chief of the leaders of Levi, and had the oversight of those who perform the duties of the sanctuary. Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari. Their numbered men in the numbering of every male from a month old and upward, were 6,200. The leader of the fathers’ households of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the northward side of the tabernacle. Now the appointed duties of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets, all its equipment, and the service concerning them, and the pillars around the court with their sockets and their pegs and their cords.
Numbers 3:21-37 New Century Version (NCV)
The family groups of Libni and Shimei belonged to Gershon; they were the Gershonite family groups. The number that was counted was 7,500 males one month old or older. The Gershonite family groups camped on the west side, behind the Holy Tent. The leader of the families of Gershon was Eliasaph son of Lael. In the Meeting Tent the Gershonites were in charge of the Holy Tent, its covering, the curtain at the entrance to the Meeting Tent, the curtains in the courtyard, the curtain at the entry to the courtyard around the Holy Tent and the altar, the ropes, and all the work connected with these items. The family groups of Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel belonged to Kohath; they were the Kohathite family groups. They had 8,600 males one month old or older, and they were responsible for taking care of the Holy Place. The Kohathite family groups camped south of the Holy Tent. The leader of the Kohathite families was Elizaphan son of Uzziel. They were responsible for the Ark, the table, the lampstand, the altars, the tools of the Holy Place which they were to use, the curtain, and all the work connected with these items. The main leader of the Levites was Eleazar son of Aaron, the priest, who was in charge of all those responsible for the Holy Place. The family groups of Mahli and Mushi belonged to Merari; they were the Merarite family groups. The number that was counted was 6,200 males one month old or older. The leader of the Merari families was Zuriel son of Abihail, and they were to camp north of the Holy Tent. The Merarites were responsible for the frames of the Holy Tent, the braces, the posts, the bases, and all the work connected with these items. They were also responsible for the posts in the courtyard around the Holy Tent and their bases, tent pegs, and ropes.
Numbers 3:21-37 American Standard Version (ASV)
Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimeites: these are the families of the Gershonites. Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred. The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward. And the prince of the fathers’ house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael. And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting shall be the tabernacle, and the Tent, the covering thereof, and the screen for the door of the tent of meeting, and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof. And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites. According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward. And the prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel. And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the screen, and all the service thereof. And Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary. Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari. And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred. And the prince of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall encamp on the side of the tabernacle northward. And the appointed charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the instruments thereof, and all the service thereof, and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
Numbers 3:21-37 New International Version (NIV)
To Gershon belonged the clans of the Libnites and Shimeites; these were the Gershonite clans. The number of all the males a month old or more who were counted was 7,500. The Gershonite clans were to camp on the west, behind the tabernacle. The leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael. At the tent of meeting the Gershonites were responsible for the care of the tabernacle and tent, its coverings, the curtain at the entrance to the tent of meeting, the curtains of the courtyard, the curtain at the entrance to the courtyard surrounding the tabernacle and altar, and the ropes—and everything related to their use. To Kohath belonged the clans of the Amramites, Izharites, Hebronites and Uzzielites; these were the Kohathite clans. The number of all the males a month old or more was 8,600. The Kohathites were responsible for the care of the sanctuary. The Kohathite clans were to camp on the south side of the tabernacle. The leader of the families of the Kohathite clans was Elizaphan son of Uzziel. They were responsible for the care of the ark, the table, the lampstand, the altars, the articles of the sanctuary used in ministering, the curtain, and everything related to their use. The chief leader of the Levites was Eleazar son of Aaron, the priest. He was appointed over those who were responsible for the care of the sanctuary. To Merari belonged the clans of the Mahlites and the Mushites; these were the Merarite clans. The number of all the males a month old or more who were counted was 6,200. The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle. The Merarites were appointed to take care of the frames of the tabernacle, its crossbars, posts, bases, all its equipment, and everything related to their use, as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs and ropes.
Numbers 3:21-37 New King James Version (NKJV)
From Gershon came the family of the Libnites and the family of the Shimites; these were the families of the Gershonites. Those who were numbered, according to the number of all the males from a month old and above—of those who were numbered there were seven thousand five hundred. The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle westward. And the leader of the father’s house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael. The duties of the children of Gershon in the tabernacle of meeting included the tabernacle, the tent with its covering, the screen for the door of the tabernacle of meeting, the screen for the door of the court, the hangings of the court which are around the tabernacle and the altar, and their cords, according to all the work relating to them. From Kohath came the family of the Amramites, the family of the Izharites, the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites; these were the families of the Kohathites. According to the number of all the males, from a month old and above, there were eight thousand six hundred keeping charge of the sanctuary. The families of the children of Kohath were to camp on the south side of the tabernacle. And the leader of the fathers’ house of the families of the Kohathites was Elizaphan the son of Uzziel. Their duty included the ark, the table, the lampstand, the altars, the utensils of the sanctuary with which they ministered, the screen, and all the work relating to them. And Eleazar the son of Aaron the priest was to be chief over the leaders of the Levites, with oversight of those who kept charge of the sanctuary. From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari. And those who were numbered, according to the number of all the males from a month old and above, were six thousand two hundred. The leader of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle. And the appointed duty of the children of Merari included the boards of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets, its utensils, all the work relating to them, and the pillars of the court all around, with their sockets, their pegs, and their cords.
Numbers 3:21-37 Amplified Bible (AMP)
Of Gershon were the families of the Libnites and of the Shimeites. These are the families of the Gershonites. The males who were numbered, every male from a month old and upward totaled 7,500. The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west, and the leader of the fathers’ households of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael. Now the responsibilities of the sons of Gershon in the Tent of Meeting involved the tabernacle and the tent, its covering, and the curtain for the doorway of the Tent of Meeting, and the hangings of the courtyard, the curtain for the doorway of the courtyard which is around the tabernacle and the altar, its tent ropes, and all the service concerning them. Of Kohath were the families of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites; these are the families of the Kohathites. The males who were numbered, every male from a month old and upward totaled 8,600, attending to the duties of the sanctuary. The families of the sons of Kohath were to camp on the south side of the tabernacle, and the leader of the fathers’ households of the families of the Kohathites was Elizaphan the son of Uzziel. Now their responsibilities involved the ark, the table [on which the bread of the Presence was placed], the lampstand, the altars, the utensils of the sanctuary with which the priests minister, and the curtain, and all the service concerning them. Eleazar, the son of Aaron the priest, was chief of the leaders of the Levites; he supervised those who performed the duties of the sanctuary. Of Merari were the families of the Mahlites and the Mushites; these are the families of Merari. The males who were numbered, every male from a month old and upward totaled 6,200. The leader of the fathers’ households of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. The Merarites were to camp on the north side of the tabernacle. Now the appointed responsibilities of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets or bases, and all the equipment, and all the service concerning them, and the pillars around the courtyard with their bases and their pegs and their cords (tent ropes).
Numbers 3:21-37 New Living Translation (NLT)
The descendants of Gershon were composed of the clans descended from Libni and Shimei. There were 7,500 males one month old or older among these Gershonite clans. They were assigned the area to the west of the Tabernacle for their camp. The leader of the Gershonite clans was Eliasaph son of Lael. These two clans were responsible to care for the Tabernacle, including the sacred tent with its layers of coverings, the curtain at its entrance, the curtains of the courtyard that surrounded the Tabernacle and altar, the curtain at the courtyard entrance, the ropes, and all the equipment related to their use. The descendants of Kohath were composed of the clans descended from Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. There were 8,600 males one month old or older among these Kohathite clans. They were responsible for the care of the sanctuary, and they were assigned the area south of the Tabernacle for their camp. The leader of the Kohathite clans was Elizaphan son of Uzziel. These four clans were responsible for the care of the Ark, the table, the lampstand, the altars, the various articles used in the sanctuary, the inner curtain, and all the equipment related to their use. Eleazar, son of Aaron the priest, was the chief administrator over all the Levites, with special responsibility for the oversight of the sanctuary. The descendants of Merari were composed of the clans descended from Mahli and Mushi. There were 6,200 males one month old or older among these Merarite clans. They were assigned the area north of the Tabernacle for their camp. The leader of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail. These two clans were responsible for the care of the frames supporting the Tabernacle, the crossbars, the pillars, the bases, and all the equipment related to their use. They were also responsible for the posts of the courtyard and all their bases, pegs, and ropes.
Numbers 3:21-37 English Standard Version 2016 (ESV)
To Gershon belonged the clan of the Libnites and the clan of the Shimeites; these were the clans of the Gershonites. Their listing according to the number of all the males from a month old and upward was 7,500. The clans of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west, with Eliasaph, the son of Lael as chief of the fathers’ house of the Gershonites. And the guard duty of the sons of Gershon in the tent of meeting involved the tabernacle, the tent with its covering, the screen for the entrance of the tent of meeting, the hangings of the court, the screen for the door of the court that is around the tabernacle and the altar, and its cords—all the service connected with these. To Kohath belonged the clan of the Amramites and the clan of the Izharites and the clan of the Hebronites and the clan of the Uzzielites; these are the clans of the Kohathites. According to the number of all the males, from a month old and upward, there were 8,600, keeping guard over the sanctuary. The clans of the sons of Kohath were to camp on the south side of the tabernacle, with Elizaphan the son of Uzziel as chief of the fathers’ house of the clans of the Kohathites. And their guard duty involved the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary with which the priests minister, and the screen; all the service connected with these. And Eleazar the son of Aaron the priest was to be chief over the chiefs of the Levites, and to have oversight of those who kept guard over the sanctuary. To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari. Their listing according to the number of all the males from a month old and upward was 6,200. And the chief of the fathers’ house of the clans of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the north side of the tabernacle. And the appointed guard duty of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, the bars, the pillars, the bases, and all their accessories; all the service connected with these; also the pillars around the court, with their bases and pegs and cords.