Mark 8:15

Паҳн кунед

Mark 8:13-15 The Message (MSG)

He then left them, got back in the boat, and headed for the other side. But the disciples forgot to pack a lunch. Except for a single loaf of bread, there wasn’t a crumb in the boat. Jesus warned, “Be very careful. Keep a sharp eye out for the contaminating yeast of Pharisees and the followers of Herod.”

Mark 8:15 King James Version (KJV)

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

Mark 8:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And He was giving orders to them, saying, “Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”

Mark 8:15 New Century Version (NCV)

Jesus warned them, “Be careful! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

Mark 8:15 American Standard Version (ASV)

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

Mark 8:15 New International Version (NIV)

“Be careful,” Jesus warned them. “Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.”

Mark 8:15 New King James Version (NKJV)

Then He charged them, saying, “Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”

Mark 8:15 Amplified Bible (AMP)

Jesus repeatedly ordered them, saying, “Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”

Mark 8:15 New Living Translation (NLT)

As they were crossing the lake, Jesus warned them, “Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and of Herod.”

Mark 8:15 The Passion Translation (TPT)

And as they were sailing across the lake, Jesus repeatedly warned them, “Be on your guard against the yeast inside of the Pharisees and the yeast inside of Herod!”

Mark 8:15 English Standard Version 2016 (ESV)

And he cautioned them, saying, “Watch out; beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”